“Fizesd ki, aztán beszélünk,” követelte Rafael.

“Nem.

“Az a ház mindenkié!”

“Akkor mindenki fizessen érte.”

Decemberben Carmen 89 éves lett. Lucía beleegyezett, hogy elmegy egy étterembe Chamberíben.

Megérkezett a kék mappával és a kiadóból kihúzható összecsukható székkel.

A Mercedes elvesztette a színét.

A 18. percben Rafael így szólt:

“Meg kell javítanunk Cercedellát.

Lucía a mappát az asztalra hagyta.

“Tökéletes. Ma tudni fogod, mi volt benne.

3. RÉSZ

Az asztal néma volt. 11 ember volt, köztük Óscar, az unokatestvér, akit mindig megbocsátottak.

Lucía kinyitott egy szürke mappát.

“Mielőtt a házról beszélnénk, szeretném, ha megértenéd, mi történt 16 éve.

Előhúzott egy listát.

—43 családi feladatot láttam el: orvosok, biztosítás, adók, utazások, születésnapok, javítások, foglalások, receptek, papírok és a Cercedilla karbantartása. Nem volt elszigetelt szívességek. Ezek olyan feladatok voltak, amiket mindannyian természetesnek vettek.

Álvaro felhorkant.

“Mert jó vagy benne.”

“Jó vagy vezetni. Senki sem hagy taxit a házad előtt, és 16 évig ingyen dolgoznod.

Egy nagynéni elrejtette a mosolyát.

Rafael összevonta a szemöldökét.

“Sokat segítettél. Senki sem tagadja. De a ház valami más.

Lucía több indoklást is felhozott az asztalra.

—2021-ben 5 kifizetetlen IBI nyugtat, 2 plusz díjat és egy végrehajtási eljárást találtam. Részleteket kértem, béreltem egy ügynökséget, és 18 740 eurót fizettem ki a számlámról.

Mercedes kinyitotta a szemét.

“Ez nem lehet.

“Itt vannak az áthelyezések.

Rafael lapozott.

“Miért nem mondtad, hogy ennyire sok?”

“Mondtam. Küldtem neked e-maileket. Anya igazolt leveleket kapott. Álvaro két beszélgetésben volt.

Mindenki a testvérre nézett.

“Azt hittem, már megoldódott.

“Természetesen. Én is megoldottam.

Rafael ott hagyta a papírjait.

“Akkor fizesd ki a kiömlést most, és kész.”

“Nem.

“Kockáztatod a nagyapád házát egy hiszti miatt?”

“A ház a tulajdonosaitól függ, nem tőlem.

Rafael felhorkant.

“Mindez egy helyért.

Lucia a összecsukható székre mutatott.

“Nem. Így az a hely egyértelművé vált.

Patricia, Mercedes húga megkérdezte, mi történt.