“Hogy vagy?”
Egy manila borítékot tartott a karja alatt.
Ő tette elém.
“A válópapírok.”
Rá néztem anélkül, hogy megértettem.
“Most?”
“Igen.”
“Apa tegnap meghalt.”
“Tudom.”
Tökéletesen nyugodt maradt.
“De ez semmit sem változtat közöttünk.”
Éreztem, hogy valami összetört bennem.
Tizenkét év.
Tizenkét év házasság.
És még huszonnégy órát sem várt.
“Miért?”
Sóhajtott.
“Mert már nem akarom ezt az életet.”
Aztán körbenézett.
Apám házában.
A bútorok.
Az autó kint parkolt.
Az apa által gyűjtött tárgyak egész életében.
És mosolyog.
“Mindenesetre én viszem a házat és az autót.”
Ránéztem.
“Nincs jogod az apám házához.”
Nevet.
“Majd meglátjuk.”
Aztán az anyja, Ingrid lépett be mögötte.
Már több dobozt cipelt.
Értem.
Előkészítették az indulást.
Nem csak elváltak.
Azért jöttek, hogy elvegyék, amit elbírnak.
—
Dash elkezdte pakolni a táskáit.
Már nem vitatkoztam.
Túl fáradt voltam.
Túl szomorú.
És mindenekelőtt nem akartam apám házát harctérré változtatni.
Aztán meglátta a táskámat.
Megállt.
“Mi az?”
“Semmi, ami téged érint.”
Odalépett.
“Nézd meg.”
“Dash, ne nyúlj a táskámhoz.”
Mosolyog.
“Nagyon parancsoló lettél, mióta az apád meghalt.”
Úgyis kinyitotta a táskámat.
Felkeltem.
“Állj.”
Belekutatott.
Aztán az ujjai megtalálták a kis cetlit.
Kivette.
“Mi az?”
“Apa lottójegye.”
Kinyitotta a kis cetlit.
Szeme végigpásztázta a vonalakat.
Aztán megváltozott az arckifejezése.
Megnézte a cetlit.
Elővette a telefonját.
Ellenőriztem a számokat.
Egyszer.
Kétszer.
Háromszor.
Rá néztem anélkül, hogy megértettem.
“Mi a baj?”
Lassan felnézett rám.
“Férj… »
“Mi?”
Mosolyog.
Egy igazi mosolyt.
Az első, akivel apa halála óta láttam.
“Ő egy győztes.”
Megállt a szívem.
“Mi?”
Újra elkezdett ellenőrizni.
Aztán kimondta azokat a szavakat, amelyek megváltoztatják az életünket.
“Ötszázezer dollár.”
Je mozdulatlan maradt.
Most tudta meg, hogy apám talán 500 000 dollárt nyerhetett.
És ahelyett, hogy visszaadták volna a jegyet…
Összehajtotta.
A zsebébe tette.
Ránéztem.
« Dash. »
Nem válaszolt.
“Add ide a jegyet.”
Mosolyog.
“Ő a mi házunkban volt.”
“Ez apám levele.”
