Puis, elle a tout simplement disparu.

Pas de mot, pas d’appel, rien. Je me suis réveillé à 3 heures du matin aux cris d’un bébé pour découvrir l’appartement vide. Son manteau avait disparu, mais tout le reste — son désordre, son odeur, son chaos — était là. Debout dans la cuisine, tenant Ellen tandis qu’Ava pleurait dans son berceau, une panique glaciale m’a envahi. « Si je les laisse tomber, elles mourront », ai-je réalisé. Cela semble dramatique aujourd’hui, mais c’était la pensée la plus sincère de ma vie.

Je n’ai jamais vraiment eu le choix. J’ai dû abandonner mon rêve de devenir chirurgien, une passion née en regardant un documentaire sur les transplantations cardiaques avec mon grand-père. Mes brochures universitaires sont restées sur le bureau, délaissées.

Je cumulais tous les emplois : de nuit à l’entrepôt, livreur le jour. Je déplaçais des cartons, conduisais sous la neige, acceptais chaque heure supplémentaire parce que les couches et le lait coûtaient cher. J’ai appris à gérer un budget de 30 dollars par semaine pour la nourriture, à trouver des aides et des vêtements d’occasion qui semblaient neufs. J’ai sacrifié mon adolescence pour devenir un pilier. J’apprenais à réchauffer les biberons à 3 heures du matin avec des mains tremblantes, à bercer un bébé sur ma hanche pendant que l’autre hurlait à pleins poumons.

Les gens me conseillaient de confier les enfants aux services sociaux, mais je ne pouvais supporter l’idée qu’elles grandissent chez des étrangers en se demandant pourquoi personne ne s’était battu pour elles. Les filles ont commencé à m’appeler « Bubba » avant même de savoir dire « frère ». C’est devenu mon nom, même pour leurs professeurs. Je les portais au magasin, une dans chaque bras, et les gens chuchotaient derrière mon dos comme si j’étais un exemple à ne pas suivre. Mais tout cela n’avait aucune importance quand, le soir, elles se blottissaient contre moi pour regarder un film ou dessinaient des bonshommes en écrivant « moi, ma sœur, Bubba et notre maison », comme si nous étions la famille la plus heureuse au monde.