Cette nuit-là, je m’étais assise près du lit de Raymond parce que j’avais un besoin urgent de repos. Theodore pleurait encore et, sans trop réfléchir, je l’avais posé sur la poitrine du malade pendant quelques secondes.
Mon bébé s’endormit instantanément.
Puis, tout a basculé.
Les doigts de Raymond ont lentement bougé jusqu’à effleurer la couverture de Theodore.
« Monsieur Raymond ? » ai-je chuchoté.
Ses paupières ont tremblé.
Un œil s’est entrebâillé.
Mais il n’y avait plus de doute possible.
Il était conscient.
Pleinement conscient.
J’ai passé le reste de la fin de nuit à concevoir un moyen de communiquer. Un clignement signifiait oui. Deux signifiaient non. Lorsque ses yeux se tournaient vers la porte, cela signalait l’arrivée de quelqu’un.
« Est-ce que vous entendez tout ce qu’ils disent autour de vous ? »
Un clignement.
Un frisson m’a parcourue.
Dès midi, Raymond avait récupéré assez de force pour remuer légèrement les lèvres. Je me suis penchée et j’ai approché mon oreille de sa bouche.
« Christopher… n’attend pas mon héritage, a-t-il murmuré. Il est en train de l’accélérer. »
Avant que je ne puisse lui demander ce qu’il voulait dire, j’ai entendu des pas approcher.
Christopher est entré dans la chambre sans frapper.
Il portait un costume gris, une montre hors de prix et affichait une expression agacée.
« Comment va notre patient ? »
« Aucun changement. »
Il a à peine regardé son oncle.
« Bien. Le docteur Wallace sera là à quatre heures. Et une dernière chose, Nora. Si votre gamin pleure encore toute la nuit, vous et ce gosse devrez trouver un autre endroit où loger. »
J’ai serré les mâchoires.
« Cela ne se reproduira plus. »
Christopher est sorti de la pièce.
J’ai attendu que le bruit de ses pas se dissolve complètement.
