Je sentis un frisson de pure jouissance s’emparer de moi. Oskar avait juré qu’il n’y aurait ni invités, ni fêtes, ni costumes. Vingt minutes plus tard, notre maison ressemblait à un bal masqué géré par des octogénaires sous amphétamines.
— Beatrice… murmura Oskar en se faufilant discrètement derrière moi, la cape traînant par terre comme une serpillière sale. Fais-les sortir. Je t’en supplie. Promets-moi qu’on annulera tout. Je nettoierai la cuisine pendant un mois. Je ferai la vaisselle à la main. Je porterai même un bonnet de lutin à Noël !
Je me tournai vers lui, esquissant mon plus beau sourire machiavélique.
— Un peu tard pour négocier, mon chéri. Regarde autour de toi. Hilda est déjà en train de brancher la boule à facettes que Friedrich a trouvée dans notre garage, et M. Meyer a ouvert une bouteille de vin rouge. C’est ta fête, après tout. Tu es la pièce maîtresse de la soirée.
Chapitre 3 : La grande valse des vampires
La nuit tomba sur le quartier de Stiller Haben, mais notre maison, elle, devint le phare incandescent de la folie douce.
Personne n’avait prévu une telle ambiance. Friedrich, vexé d’avoir couru pour rien, avait décidé de se venger en nommant Oskar « le Comte Dracula de la rue des Lilas ». Il l’avait affublé d’un chapeau haut de forme trouvé au grenier et l’avait forcé à s’asseoir sur une chaise au centre de la pièce, tandis que les voisines défilaient pour lui faire passer des tests de « résistance aux pieux en bois » — à base de baguettes de pain dur.
Oskar, rouge de confusion mais prisonnier de son propre piège théâtral, essayait de garder une dignité de façade tout en sirotant un verre de vin chaud que je lui avais généreusement versé.
