A rendőrök elhaladtak Chloe és Éléonore mellett, és felolvasták a letartóztatási parancsot csalás, pénzmosás és magánokirat-hamisítás vádjával. A menyasszonyi ruha fehér selyme most nem a tisztaságot, hanem egy összeomlott birodalom gyolcsát jelentette.

Még egyszer visszanéztem a teremre, miközben apám kíséretében elhagytam a báltermet. A luxus, a drága pezsgő, a kétszáz képmutató vendég mind eltűnt a háttérben. Az igazi gazdagság nem a gyémántokban vagy a nevekben rejlett, hanem abban, hogy az ember soha többé nem hagyja magát elhallgattatni.