A család álarca leomlik
Két nappal később kiengedtek a kórházból, de nem mentem haza. A cégemhez vitettem magam egy bérautóval. A technikai felügyelő irodámban a munkatársaim már vártak. Nem csináltam titokból semmit: Alejandro ügyvéd – aki a családi csalások és okirat-hamisítások specialistája – ott ült az irodámban a papírokkal.

Az esküvő napja szombatra volt kitűzve. A híres guadalajarai történelmi szállodában mindent feldíszítettek; a virágok, a zene, a vendégek, a drága ételek mind készen álltak.

Én pedig ott termettem.

Nem fekete ruhában, ahogy anyám akarta, és nem is mankóval, ami sajnálatot váltott volna ki. Egy elektromos kerekesszékben ültem, a jobb lábam vastagon bepótolva és rögzítve, az arcomon pedig azzal a fagyos, ipari mérnökökre jellemző fegyelemmel, amit a nehéz sorsú egyetemi éveim alatt sajátítottam el.

A szálloda nagytermének hatalmas fa ajtajai nyitva voltak. A vendégek – köztük anyám, Patricia, apám, Arturo, és a rokonok Pueblából – épp a vacsorához készülődtek. Renata a csodálatos, hófehér menyasszonyi ruhájában állt a színpad közepén, míg Esteban az oldalán mosolygott.

Amikor megláttak, hogy a kerekesszékben begurulok a terem közepére, a zene hirtelen elhallgatott.

— Daniela?! — sikoltott fel Patricia, és az arcáról lekopott minden szín. — Megőrültél?! Hogy mersz idejönni egy kerekesszékben?! Tönkreteszed a nővéred esküvőjét!

Arturo apám felpattant az asztaltól, és fenyegetően lépett felém.
— Takarodj innen, ingyenélő! Miért kell neked mindig a középpontban lenni?! Renata élete legszebb napja ez!

Nem néztem a szüleimre. A tekintetemet egyenesen Renatára és Estebanfa szegeztem.

— A legszebb napja? — kérdeztem, és a hangom tisztán, visszhangzóan zúgott a magas mennyezetű teremben. — A nap, amikor a saját testvéredet nyomorékká teszitek pénzért cserébe?

Renata elsápadt, a menyasszonyi ruhája szoknyáját szorongatva hátranézett Estebanra.
— Ne… ne higgyetek neki! Megint hisztizik! Olyan féltékeny, mert én megházasodom, ő meg egyedül marad a gépeivel!

— Féltékeny? — elmosolyodtam.

Megnyomtam a gombot a telefonomon, amit előzőleg rádugtam a terem hangosító rendszerére.