Az ajtón kopogtak.

Lucía kinyitotta: Alejandro állt ott. Nem viselt drága öltönyt; egy egyszerű inget és farmert hordott, a kezében pedig egy régi, fa dobozt tartott, amelyben Doña Mercedes összes fennmaradt receptkártyája lapult.

— Zavarok, Lucía? — kérdezte Alejandro félénk, de őszinte mosollyal.

Lucía elnevette magát – az a tiszta, felszabadult nevetés volt ez, ami a bálterem sötét éjszakája óta kísérte az életét.

— Nem zavarsz, Alejandro. Éppen a szombati menüt terveztem a nagymamád emlékére. Bejössz?

Alejandro belépett, és a konyhaablakon át besütő őszi napfény megvilágította az utat, amely végre a valódi otthonhoz vezetett.

Vége.