3. RÉSZ
Néhány másodpercig senki sem szólt egy szót sem.
Nuria megnézte a dokumentumot, amit az anyja az ujjai között tartott. Volt egy dátum, egy banki koncepció és a Valcárcel család cégének neve. Az összeg tökéletesen részletes volt: 42 000 €.
“Mondd, hogy hazugság, Hector.”
A testvére lenézett.
“Nem úgy volt, aminek látszik.
“Akkor magyarázd el, milyen volt.
Hector végighúzta a kezét az arcán. Először Nuria emlékei óta nem talál meggyőző kifogást.
Óscar próbálta visszaszerezni az irányítást.
—Carmen, üzleti ügyeket keversz személyes problémákkal. Ez a pénz közvetítő szolgáltatásoknak felelt meg.
“Közvetítés?” ismételte a nő. Most erre hívod, hogy megvedd egy anya csendjét?
Nuria eszébe jutott valami, amit hónapokig eltemett.
Amikor 7 hónapos terhes volt, Héctor ragaszkodott hozzá, hogy hagyja el Valenciát. Állítólag talált neki egy adminisztratív állást Alicante-ban, és biztosította, hogy ott kezdheti újra.
Azt is megismételte neki, hogy ha közel marad Oscarhoz, a hatalmas családja bonyolítja majd az életét.
Aztán Nuria azt hitte, hogy a testvére megpróbálja megvédeni őt.
Most már megértette, hogy próbálta kiszabni az eltűnésének árát.
“Azt mondtad, menjek el, mert ez Iris érdekét szolgálja,” suttogta.
“Tartozásaim voltak,” vallotta be Hector. Egy olyan vállalkozásba fektetett, ami rosszul sült el. Pénzre volt szükségem.
“És ezért adtad el a nővéred?”
Ez a kérdés Carmen becsukta a szemét.
Hector próbált közelebb kerülni.
“Nuria, sosem gondoltam volna, hogy idáig jut. Óscar biztosított, hogy jobb lenne távol a családjától. Azt hittem, mindez mindenki számára nyer lesz.
“Mindenki, kivéve a lányomat és engem.
Nuria hangja alig volt suttogás, de senki sem hagyta abba a hallgatását.
Óscar elvesztette a türelmét.
“Elég a dramatizálásból. Itt vagyok, készen arra, hogy vállaljam a felelősségemet. Mindezt megoldhatnánk, ha abbahagynád a régi hely megőrzésének ragaszkodását.
Andrés egy lépést tett előre.
“Ha felelősséget akarsz vállalni a lányodért, kezdd azzal, hogy ne használd őt alkueszközként.
“Ne menj oda, ahol nem hívnak.



