Megölelte, de azon az éjszakán olyan döntést hozott, ami tönkretette őt.

“Holnap vele megyek. Visszajövök, amikor megszerzi a Barcelonát menedzserként.

Lucía bólintott könnyek között.

Azonban Rebeca tudott valamit, amit Álvaro még mindig nem tudott: Arturo már előkészítette a dokumentumokat, hogy ha vissza akarna térni, kihagyja őt a cégből.

3. RÉSZ

A leányvállalat megnyitóját két nappal később tartották Barcelona 22@ negyedében található épületben. Befektetők, gazdasági sajtó és helyi vállalatok képviselői voltak. Álvaro tartotta a tervezett beszédet, Lucía minden részletet hibázás nélkül koordinált, Arturo pedig mosolygott a kamerák felé, mintha semmi sem törne el abban a családban.

Amikor befejezte, az apa odalépett fiához.

“Szép munka. Holnap hazatérünk.

Álvaro nem válaszolt.

Aznap este Lucíával sétált Barcelonetán keresztül. Hideg volt a tengeri szél, és mindketten tudták, hogy bármilyen ígéret kicsinek hangzik ahhoz képest, ami reggel történik.

“Nem akarom, hogy nekem munka nélkül legyél,” mondta. Visszamegyek, beszélek az igazgatósággal, és találok módot arra, hogy innen irányítsam ezt az irodát.

Lucia nyugodt szomorúsággal nézett rá.

“Ami megijeszt, az nem az állásom elvesztése. Hanem az, hogy visszatérsz egy olyan életbe, ahol mindenki dönt helyetted, és te újra elhiszed, hogy nincs választásod.

Másnap reggel együtt utaztak Barcelona-El Pratba. Arturo és Rebeca néhány lépéssel előrébb jártak. Lucía elkísérte Álvarót a területre, mielőtt az irányítás elé került.

“Egy birodalom vezetéséhez lemondás szükséges,” mondta Arturo.

Lucia csendben volt.

Amikor eljött az idő, hogy elváljon, Álvaro megölelte.

“Szeretlek.”

“Én is. De ne gyere vissza, mert megígérted. Csak akkor térj vissza, ha választhatod.

Apjával és Rebekah-val együtt elsétált az ellenőrzőponthoz.

10 métert haladt előre.

Aztán 20.

Elővette az útlevelét.

És megállt.

Előtte Arturo állt, kezében egy mappát a csoport dokumentumaival. Hátul Lucía még mindig ugyanott volt, próbálta visszatartani a könnyeit.

Álvaro hirtelen rájött, hogy a probléma soha nem volt Barcelona, New York, a cég vagy az 50 000 €. Egész életében várt az élet engedélyére.