— Clara… – Álvaro hangja most nem volt hideg és gúnyos. Megtört volt, fojtott és dühös. — Hol a fenében van a többi eredeti példány? Mit képzelsz, mit csinálsz? Ezzel tönkreteszed a családot! Tönkreteszed az egész jövőnket!

Clara lassan elmosolyodott. A hangja nyugodt volt, hűvös és kristálytiszta, mint a kora őszi reggeli levegő Segoviában.

— Nem a családodat teszem tönkre, Álvaro – mondta csendesen a telefonba. — Én csak megmutatom neked azt a csendet, amit olyan gondosan próbáltál ráerőltetni mindenki másra a házban. Az igazság nem a te szabályaid szerint működik.

— Clara, kérlek… beszéljünk! – Álvaro hangja elcsuklott. A magabiztos Las Tablas-i igazgató, aki pár órája még azzal fenyegetőzött, hogy egy tollvonással eltörli a felesége életét, most hirtelen rájött, hogy a birodalma kártyavárként omlik össze. — Találkozzunk ma este. Bármit megbeszélhetünk. A vagyon felét…

— Nincs mit megbeszélnünk – szakította félbe Clara határozottan. — Az ügyvédem hamarosan átküldi a hivatalos keresetet a csalás, a pénzmosás és a pszichológiai bántalmazás vádjával. A zárakat pedig már kicseréltem. Nem a te házadban vagyok, Álvaro. És soha többé nem lépek vissza oda.

Letette a hont.

A telefon képernyője sötét maradt. Clara mély levegőt vett, kinyitotta az ablakot, és hagyta, hogy a friss, őszi szél átmossák a szobát. A túloldalon, a chueca-i utcák zajában élet zsongott – autók dudáltak, emberek nevettek, a kávézók teraszairól csészék csörömpölése hallatszott.

Az élet folytatódott. De ezúttal a saját szabályai szerint.

A Rivas Birodalom Összeomlása
A következő két hétben Madrid gazdasági körei és a spanyol sajtó attól zengtek, amit a lapok csak „A MedNova-botrányként” emlegettek.

A tőzsdei bevezetést az utolsó pillanatban, órákkal a hivatalos ceremónia előtt fagyasztották be, miután a pénzügyi hatóságok vizsgálatot indítottak a cég fiktív számlái és a 4,6 millió eurós tiltott tőkeátcsoportosítás miatt. Gonzalo Rivas hirtelen megbetegedett – vagy legalábbis hirtelen elhúzódó egészségügyi problémák hivatkozásával visszavonult a nyilvánosságtól –, míg Álvaro Rivast a rendőrség kísérte ki a Las Tablas-i irodájából egy kihallgatásra, miután kiderült, hogy nemcsak gazdasági bűncselekményeket követett el, hanem a cég belső rendszeréből hamisított dokumentumokkal próbálta terelni a gyanút másokra.