Megmutattam neki Tomás kézírását és azt az e-mailt, amelyben Julia azt kérte, hogy rejtsd el előlem, ki volt a tulajdonos. Azt mondtam, hogy vitatjuk a műveletet, és magyarázatot követelünk a körülményeiről.

“Thomas önként írta alá,” válaszolta. Senki sem emelte fegyvert a fejéhez.

—Jelzett, miközben Renata kórházban volt. Tudtad, hogy nem fogom időben összegyűjteni a pénzt. Ezt is felül kell vizsgálni.

A lányom úgy tűnt, összehúzódott a székében. Közvetlenül megkérdeztem tőle a neurológiai jelentésről.

“Julia, hogyan kapott Dario diagnózist tőlem anélkül, hogy orvos megvizsgálta volna?”

A férjére nézett. Próbált válaszolni, de felemeltem a kezem.

Megkérdeztem tőle.

“Darius azt mondta, hogy ez egy előzetes dokumentum,” mormolta. Azt hittem, később megerősítik.

“És miért akartak ilyen széles körű meghatalmazást?” Azt írja, hogy eladhatják ezt a házat, és pénzt vehetnek fel a számláimról.

“Hogy gondoskodjak rólad,” közbevágott.

—Magamról gondoskodni nem jelenti azt, hogy elveszem a nemet mondás lehetőségét.

Darius felvette a papírjait, és parancsot adott Juliának, hogy álljon fel. Mozdulatlan maradt. Először látszólag lágyan megragadta a csuklóját, aztán megszorította. Láttam, hogyan rejtette el a fájdalmat, hogy senki ne vegye észre.

“Engedd el,” mondtam.

“Ő a feleségem.” Ne keveredj bele.

“Ő a lányom.” És ha nem is lenne, én is kérdezném meg tőled.

Tomás közbelépett anélkül, hogy hozzáért volna. Darío kijött, és fenyegetőzött, hogy felhívja az ügyvédeit. Nem próbáltuk megállítani. Amit igazságot kerestünk, az volt, nem egy kitalált jelenetet.

Julia a mosogató mellett állt. Lehúzta az ujját, majd lassan visszahúzta. Régi és friss jelölések voltak.

“Mióta?” kérdeztem.

“Évekkel ezelőtt. Nem így kezdődött. Először azt mondta, hogy semmire sem vagyok jó, aztán ő irányítja a pénzt. Ha tiltakoztam, napokig abbahagyta a beszélgetést. Amikor elkezdtem szembeszállni egymással, jöttek a vonzások.

“Hiszek neked, és segítek abban, hogy biztos legyél,” mondtam. De tudnom kell, miért taszítottad el Tomászt, amikor az anyád haldoklott.