– Nem törvénytelen, Walter, ha a cég többségi tulajdonosa és elnöke rendeli el a belső auditot – mondtam, és a hangom éles volt, mint a penge. – Oliver Thornton tegnap este aláírta a teljes körű átvilágítási megbízást. És ami a legfontosabb…
Megálltam egy pillanatra, hogy mindenki jól hallja.
– …az utolsó három évben nemcsak a pénzt loptátok el, hanem hamisítanotok kellett a környezetvédelmi jelentéseket is a beszerzési vámok elkerülése érdekében. Ez pedig már nem polgári peres ügy, Walter. Ez szövetségi bűncselekmény.
A rendőrség érkezése
Donna sikoltott fel elsőként a sarokból.
– Te rohadt kurva! Te ezt nem teheted velünk! Paul, mondj valamit!
Paul azonban csak ült, mint akit fejbe vágtak. A saját felesége kapzsisága és a saját gyávasága most egyszerre dőlt rá. Nem tudott védeni senkit – még saját magát sem.
A tárgyalóterem dupla ajtaja hirtelen kitárult. Nem biztonsági őrök léptek be, hanem négy egyenruhás szövetségi nyomozó, a kezükben hivatalos letartóztatási parancsokkal.
– Walter Vance? Donald Miller? És Donna Jennings? – kérdezte a vezető nyomozó, miközben előhúzta a jelvényét. – Csalás, sikkasztás, okirathamisítás és szövetségi adócsalás vádjával letartóztatjuk magukat. Minden szó, amit mondanak, felhasználható maguk ellen a bíróságon.
A fene nagy magabiztosság, amivel Donna néhány órával ezelőtt még a kávét öntötte a kezemre, egy pillanat alatt elszállt. Sikoltozva, átkozódva próbált menekülni, de a nyomozók határozott mozdulattal hátrakulcsolták a kezét, és rákerült a bilincs. Donald és Walter sem járt jobban; sápadtan, némán engedték, hogy elvezessék őket a teremből.
Az új hajnal az Apexnél
Amikor a zaj elhalkult, a tárgyalóteremben csak a maradék vezetők és Oliver Thornton maradtak. Az idős alapító lassan felállt a székéből, odalépett hozzám, és mély tisztelettel biccentett.
– Tudtam, hogy nem tévedtem, Rachel – mondta Oliver halkan. – Húsz évig hagytam, hogy ezek az emberek a nevem mögé bújva szétlopják a céget. Te pedig huszonnégy óra alatt rendet tettél.
