Dwight arca eltorzult a dühtől. Az a kedves, mosolygós arc, amivel a Facebook-posztokban szerepelt, teljesen eltűnt; helyette egy elkeseredett, kapzsi idegen állt előttem.

– Nekünk szüksége volt rá! – kiáltotta, és a kezével a levegőbe csapott. – Renee és én a csuszszanás szélén állunk! Mindenki más élvezi az életet, nekünk meg egy fillérünk sincs! És te itt ülsz ezen a rohadt poconosi ingatlanon, ami egy vagyont ér, de neked csak holmi emlék meg nosztalgia! Igen, én vágtam el! Na és akkor mi van?! Ha meghalsz az úton, a birtok automatikusan ránk szállt volna az öreg végrendelet szerint! Nem volt más választásunk!

A rendőrség érkezése

A mondat utolsó szavai még le sem csendesedtek a kis konyhában, amikor a bejárati ajtó hirtelen kinyitódott. Nem kopogtak.

Két egyenruhás rendőr – köztük a nyomozó ügynök, akivel tegnap reggel beszéltem az őrsön – lépett be a lakásba, a kezükben hivatalos letartóztatási parancsnoksággal. Mögöttük az ügyvédem, Wallace Fitchet lépett be csendes méltósággal.

Dwight megdermedt. A lábai alól hirtelen kicsúszott a talaj. Hátrafordult, hogy az ajtó felé meneküljön, de a második rendőr már el is állta az útját.

– Dwight Vance – mondta a nyomozó rideg, hivatalos hangon, miközben előhúzta a bilincset. – Letartóztatom önt emberölési kísérlet, szándékos rongálás és rongálással elkövetett veszélyeztetés alapos gyanúja miatt. Jogában áll hallgatni…

– Apa! – kiáltotta Dwight, és a hangja hirtelen kétségbeesett gyereksírássá változott, ahogy a rendőrök hátrakulcsolták a kezét. – Apa, kérlek! Segíts! Renee-nek… a gyerekeknek szükségük van rám! Nem gondoltam komolyan! Csak… csak meg akartalak ijeszteni, hogy írasd át a házat! Kérlek, ne hagyd, hogy elvigyenek!

Megálltam a konyhaasztal mellett, és ránéztem a fiamra, akit annyira szerettem, hogy még a hibáit is évtizedekig elnéztem.

– Amikor a fékvezetékeket vágtad el, Dwight, nem az ijesztgetés járt a fejedben – mondtam halkan, és a hangom nem remegett meg. – Hanem az, hogy ne kelljen többé a szemembe nézned. Mostantól pedig… van időd ezen gondolkodni a celládban.