A következő napokban Hugo megjavított egy ablakot, kitisztította az ereszcsatornákat, és rendbe tette a tűzifát. Azt is felfedezte, hogy Mercedes elfáradt a lépcsőn felmászáskor, és hogy kitartó köhögést rejtegetett.

Mielőtt elment, megtöltött neki egy zacskó burgonyával, almával és házi készítésű krémmel.

“Ígérd meg, hogy hamarosan visszajössz.”

“Megígérem.

Amikor visszatért Oviedóba, Hugo megtalálta a csekket a hátizsákjában.

Már ki akarta dobni. Azonban emlékezett Mercedes szomorúságára, és úgy döntött, belép a bankjába.

Az alkalmazott megvizsgálta a dokumentumot, elsápadt, és eltűnt egy ajtó mögé.

20 perccel később megjelent a fiók igazgatója.

“Mr. Alvarez, szükségem van arra, hogy kísérjen el az irodámba.

Hugo hideget érzett.

A nő becsukta az ajtót, letette a csekket az asztalra, és néhány szót mondott, amelyek örökre megváltoztatták a család történetét:

“Ez a dokumentum egy valódi banki tranzakcióhoz kapcsolódik. És van valami a nagymamádról, amit tudnod kellene.

2. RÉSZ
Hugo mozdulatlan maradt, miközben Irene Salcedo, az igazgató, több dokumentumot átnézett a számítógépén.

“A nagymamád egy fontos üzleti művelet kedvezményezettjeként van feltüntetve,” magyarázta. A csekk hitelesnek tűnik, bár még ellenőriznünk kell a dokumentációt és követnünk kell a megfelelő eljárásokat.

“Azt akarod mondani, hogy tényleg 6 000 000 eurót kell adni nekem?”

“Azt mondom, van egy pénzügyi művelet, ami ezt az összeget támogatja. A fizetés megerősítése előtt el kell végeznünk a csekkeket.

Irene megmutatta neki a kibocsátás ellenőrzésének eljárását, az alapok eredetének igazolását és az adomány hivatalosítását a megfelelő adókötelezettségek szerint.

Hugo alig tudott koncentrálni.

Emlékezett, hogy Mercedes vacsorát szolgált fel, miközben mindenki kritizálta a házát. Emlékezett, ahogy az apja tépte a csekket, és a nagynénje azt sugallta, hogy az öreg nő kezd megőrülni.

Engedélyt kért, hogy felhívja a nagymamáját.

“Hugo?” Történt valami?

“A padon ülök, nagymama. Azt mondják, a csekked hiteles lehet.

Mercedes csendben volt.

“Persze, hogy őszinte, drágám.

“Miért nem magyaráztad el nekünk?”

“Próbáltam elmagyarázni neked. Az apád nem engedte, hogy befejezzem.