Claudia azonnal visszanyerte a mosolyát. Koccintott, rendelt még egy üveg bort, és gratulált magának, hogy elkerülte a vendégei előtt egy kínos jelenetet.

Nem tudta, hogy az őr, a pincérnő és ő maga egy olyan cégtől kapta fizetésüket, amelynek egyetlen tulajdonosa Julián volt. Azt sem tudta, hogy az a hotel volt az a hely, ahol Julián találkozott Inésszel, és hogy 11 hónapja az övé volt.

De a legveszélyesebb titok nem a földnyilvántartásban volt. A számlán szerepelt, hogy Claudia épp most rendelte el, hogy vonják le egy olyan cég számlájáról, amelynek semmi köze nem volt ahhoz a születésnaphoz.

2. RÉSZ
Julián enyhe esőben elhajtott a családi házhoz. Amikor kinyitotta az ajtót, megtalálta Inés papucsát a hűtő mellett, pontosan ott, ahol hagyta őket. Három éve meghalt, és még mindig nem mert megtartani őket. Aznap éjjel megértette, hogy elviselheti a távollétét, de nem a fiú közömbösségét, akiért mindketten mindent megadtak.

23:18-kor Marisa, aki évtizedek óta vezette az éttermet és Inés barátja, felhívta őt.

“Julian, bocsáss meg, hogy zavarlak. Visszakaptam az ajándékodat a kukából. Claudia a vacsora végén kidobta. Az üveg eltört, de a fotó nem.

Becsukta a szemét. Jobban aggódott az utána, amit később hallott. Claudia követelte, hogy az őr írjon jelentést, amelyben agresszív betolakodóként írja le. Azzal vádolta Sara, a pincérnőt is, hogy engedély nélkül engedte belépni, és bejelentette, hogy elbocsátását kéri. Marisa megtartotta a személyzetnek küldött e-maileket.

“Sara tudja, hogy vendég voltál,” magyarázta. Retteg. Erre a munkára van szükséged, hogy kifizesd a lakbéredet.

Nem sokkal később Danieltől érkezett üzenet: “Claudia nagyon zaklatott. A helyes dolog lenne, ha bocsánatot kérnél.”

Julián lefelé fordította a mobiltelefont. Azonnal felfedhette, hogy ő birtokolja, és kirúghatná őt. De megnyitotta Nico utolsó hangüzenetét: a fiú megkérdezte, hogy biztonságban megérkezett-e, és azt mondta, hogy legközelebb vele ünnepli a születésnapját, még ha tortillá evése is a konyhában. Julián háromszor hallgatta meg azt a hanganyagot. Elképzelte a kisfiút egy családi háború közepén, és eszébe jutott, hogyan választotta meg Inés, még ha dühös volt, az igazság és a bosszú között.