Másnap reggel beszélt Ramónnal, a hotel menedzserével, és Elenával, a személyzeti vezetővel. Azt kérte, hogy őrizzék meg a kamerák képeit, nézzék át a számlákat, és hallgassák meg az érintett alkalmazottat. Senkit sem büntetnének azért, mert nem hajlandó hazudni. Úgy döntött, hogy üzletemberként közbelép, de nem azért, hogy egy apa fájdalmát improvizált mondatká alakítsa.

Közben Claudia meggyőződve ment a szállodába, hogy meg fog szabadulni Sarától. Az autóban felhívta Danielt, és panaszkodott az apja által rendezett “műsorra”. Engedelmes csenddel válaszolt.

Amikor Claudia belépett a tárgyalóba, látta Ramónt, Elenát és két tanácsadót néhány dosszié előtt ülni. A fejen Julián állt, régi kabátjával. Előtte volt a törött váz, amit a kukába dobott.

“Mit keresel itt megint?” Kérdezte ideges kuncogással.

Ramón egy közjegyzői dokumentum első oldalát fordította felé.

“Claudia, mielőtt Saráról beszélnél, tudnod kell, ki a hotel tulajdonosa.

Felolvasta a tulajdonos nevét. És amikor felismerte az aláírást, rájött, hogy az igazi rémálom csak most kezdődött.

3. RÉSZ
Julián nem mosolygott Claudia sápadtságán. Az asztalon lévő fénykép többet magyarázott, mint bármely dokumentum.

1976-ban, amikor 18 éves volt, Julián ugyanabba az épületbe ment munka után. Akkoriban nem luxushotel volt, hanem egy régi fogadó étkezővel az utazók számára. Őt alkalmazták, hogy edényeket takarítson, dobozokat pakoljon ki és felmosja a konyha padlóját. Ott találkozott Inésszel, egy pincérnővel, aki éjszaka könyvelést tanult, és citromos cukorkákat rejtett a kötényében.

Egymásba szerettek műszakok és séták között Toledóban. Amikor Julián apja megbetegedett, visszatért a farmra. Inés beköltözött hozzá, és intézte a szövetkezet számláit. 1984-ben házasodtak össze. Daniel két évvel később született.

Egy rossz olaj-kampány az embargó szélére sodorta őket. Inés varrát más családoknak, Julián pedig éjszakai szállításokat végezt. Minden ellenére Daniel Madridban tudott közgazdaságtant tanulni.

Elegáns irodák között Daniel elkezdte elrejteni származását. Abbahagyta a barátok meghívását a faluba, és Juliánt “ismerősként” mutatta be. Amikor feleségül vette Claudiát, egy ingatlanüzletember lányát, a családi étkezések vezetéknevek és órák versenyévé váltak.