â Igazad van, Sofia â feleltem halkan, Ă©s a hangomban semmilyen dĂŒh nem lĂĄtszott. Csak a teljes, kimerĂŒlt megadĂĄs lĂĄtszata. â Minden felesleges stresszt el kell kerĂŒlnĂŒnk. HĂvd ide a közönsĂ©get⊠és hĂvd a nagybĂĄtyĂĄdat, Viktort is. SzeretnĂ©m, ha mindketten itt lennĂ©nek, amikor alĂĄĂrom az egĂ©szet.
Sofia szemeiben felcsillant a kapzsisåg fénye. Egy pillanatra sem kételkedett benne, hogy nyert.
â Persze, anya! MĂĄr ma dĂ©lutĂĄn itt leszĂŒnk! â mondta, Ă©s olyan gyorsan puszilt meg, mintha attĂłl fĂ©lt volna, hogy meggondolom magam.
Amikor elment, a kĂłrterem ajtaja kinyĂlt, Ă©s Thomas Berger felĂŒgyelĆ lĂ©pett be kĂ©t egyenruhĂĄs rendĆr kĂsĂ©retĂ©ben.
â Ăgy lĂĄtom, a csalĂĄdi talĂĄlkozĂł hamarabb jön lĂ©tre, mint gondoltĂĄk â mondta a felĂŒgyelĆ egy vĂ©kony dossziĂ©t szorongatva a kezĂ©ben. â A letartĂłztatĂĄsi parancsokat kibocsĂĄtottĂĄk. Viktor urat mĂĄr elĆĂĄllĂtottĂĄk a kapitĂĄnysĂĄgra a fĂ©kcsövek megrongĂĄlĂĄsa Ă©s elĆre kitervelt emberölĂ©si kĂsĂ©rlet vĂĄdjĂĄval. A lĂĄnya pedig⊠nos, a hangfelvĂ©tel Ă©s az ön vallomĂĄsa alapjĂĄn Ć is közvetlen bƱntĂĄrs.
â Nem akarom, hogy a rendĆrsĂ©g holtjĂĄtĂ©kkĂ©nt lĂ©pjen be a kĂłrterembe, felĂŒgyelĆ â mondtam, Ă©s a hangom kemĂ©nyebb volt, mint valaha. â Hadd higgyĂ©k azt, hogy Ćk gyĆztek. Amikor belĂ©pnek ide, hogy alĂĄĂrassam a papĂrokat⊠akkor akarom lĂĄtni az arcukat, amikor rĂĄjönnek, hogy a sajĂĄt sĂrjukat ĂĄstĂĄk meg.
3. Fejezet: Az utolsĂł alĂĄĂrĂĄs
Délutån hårom óra volt.
A kĂłrterem ajtaja kinyĂlt, Ă©s Sofia lĂ©pett be. Az arca kipirult az izgalomtĂłl. Mellette egy komoly arcĂș, idegen fĂ©rfi lĂ©pkedett â a közjegyzĆ, akit nyilvĂĄn maguk hoztak, hogy gyorsan lepecsĂ©teljĂ©k a rablĂĄsukat.
â Anya! Itt vagyunk â mondta Sofia, Ă©s letette a hivatalosnak tƱnĆ iratokat az Ă©jjeliszekrĂ©nyemre. â Dr. Miller Ășr hozta a papĂrokat. Csak ĂĄt kell futnod, Ă©s ott, a piros keresztnĂ©l alĂĄĂrni.
FelĂŒltem a pĂĄrnĂĄkra. A köntösömet szorosan magam körĂ© hĂșztam. Nem nĂ©ztem a papĂrokra. Egyenesen a lĂĄnyom szemĂ©be nĂ©ztem.



