A szobában ülő többi vezető, akik eddig Marcus köreihez tartoztak, döbbenten meredtek a papírokra. Azok a rokonok és kollégák, akik tegnap még nevetettnek a pezsgőshöz, most nagyon távolinak tűntek.

A záradék valódi értelme

Marcus kezében megremegett a papírlap. A szeme hirtelen felcsillant egy utolsó, kétségbeesett gondolattól vezérelve.

– A… a vagyonmegosztás! – kiáltott fel hirtelen, s hangja visszhangzott a teremben. – Tegnap este aláírtuk a papírokat! Mindenki megtartja a saját nevén lévő vagyonát! És a cég… a cég a te neveden volt, Elena! A te céged! Ha elváltunk, és mindketten megtartjuk a sajátunkat, akkor… akkor a cég fele… vagy a részvények…

Halvány, megvető mosoly húzódott a szám szélére.

– Milyen éles eszű vagy, Marcus, amikor a saját érdekeidről van szó – mondtam, miközben kinyitottam a táskámat, és előhúztam egy másik iratcsomót. – De úgy látszik, az édesanyád, Vivian, nem olvasta végig elég figyelmesen azt a záradékot, amit elém csúsztatott.

Letettem a dokumentumot az asztalra, és a nevemmel fémjelzett záradékra mutattam.

– A záradék így szólt: „Minden házastárs megtartja a teljes tulajdonjogot a jogilag függetlenül saját nevükben lévő vagyontárgyak felett.” Mivel a te neveden – a te béredszereden és a te szerény kis pozíciódon kívül – jogilag semmi sem volt, ami értéket képviselt volna, te valóban megtarthattad a saját nulla forintodat. De az Elena Technologies részvényei nem a házasságunk alatt, közös vagyonként keletkeztek; a cég alapító okirata három évvel megelőzi a házasságunkat. És ami a legfontosabb…

Megálltam egy pillanatra, hogy Marcus minden egyes szavamat jól megértse.

– …tegnap este, amikor aláírtam a válási papírokat, egyúttal aláírtam azt a cégbírósági lemondási nyilatkozatot is, amelyben hivatalosan kijelentettem: mint a cég egyedüli tulajdonosa, nem támasztok semmilyen anyagi követelést a volt férjem vagyonával szemben. Mert a te vagyonod nulla volt. Viszont a cégem jogkörénél fogva…

Felálltam az asztaltól. A tárgyalóteremben minden szem rám szegeződött.