Nem látta azt az üzletembert, aki a magazinokban szerepelt. Egyedül látott egy férfit.

Bement a konyhába, kávét készített egy olasz kávéfőzőben, és két szelet pirítóst tett paradicsommal és olajjal egy tányérra. Marta megpróbálta megállítani, amikor meglátta, hogy belép a szobába.

“Mrs. Pilar, nem mehet be oda.

“Akkor hívok.”

Kétszer játszott.

Gabriel vonakodva válaszolt.

Pilar belépett, letette a tálcát, és azt mondta:

“Nem azért vagyok itt, hogy gondoskodjak róla. Csak hogy megakadályozzam, hogy tovább büntesse azt a hideg kávét.

Gabriel meglepődve felnézett.

És hónapok óta először szólt hozzá valaki félelem nélkül, sajnálat nélkül, aláírás nélkül.

Amikor Pilar távozott, Rodrigo megjelent a folyosón. Végignézett Elenától, és megkérdezte Elenát, ki ez a nő.

“Az anyám.

Rodrigo megkeményítette az arcát.

“Nos, mondd meg neki, hogy emlékezzen arra, hol van. Ez a ház nem társadalmi központ.

Gabriel belülről hallotta.

És ugyanazon a délutánon, először a diagnózis óta, felhívta az ügyvédjét, és olyat mondott neki, amit Rodrigo sosem képzelt volna el.

2. RÉSZ

Másnap Pilar visszatért Elenához. Gabriel várta, hogy felébredjen.

“Ma rendeltem a forró kávét,” mondta.

Tehát már most haladunk.

Három reggelen egyszerű dolgokról beszélgettek: környéki piacokról, receptekről, hosszú házasságokról, elköltöző gyerekekről és a félelemről, hogy teherré válnak. Pilar soha nem kérdezte a szerencséjét. Amikor megjelent a rázkódás, egyszerűen közelebb hozta a poharat.

Rodrigo kezdett ideges lenni.

Megtalálta apját a konyhában eszni Luis-sal, Martával, Elenával és Pilarral, és felrobbant.

—Mióta ülnek a személyzet az asztalodhoz?

Gabriel letette a villát.

“Mivel a személyzet megkérdezi, hogy vagyok.

Ez a kifejezés végigfutott a házban.

Aznap este Rodrigo azzal vádolta Elenát, hogy hagyta, hogy az anyja megkeresse Gabrielt pénzkereséssel. Elena, megalázva, le akart mondani. Pilar nem hajlandó elmenni, mielőtt elköszönt.

De amikor lement a lépcsőn, súlyos szédülést szenvedett.

Elena sikerült megfognia.

Gabriel, amikor megtudta, lemondta két találkozót és kórházba került.

Rodrigo később érkezett, dühösen, meg volt győződve arról, hogy ez manipuláció.