Este 21:52-kor, öt perccel az áthelyezés igazolása után, Meredith megpróbált inni a barátainak a bálterem bárjában. Az Amexét elutasították. Nevetett, zavarban, és előhúzott egy második kártyát. Visszautasította. Egy harmad. Visszautasította. A pultos mosolya megmerevedett. Meredith arca elpirult.

Este 9:58-kor Diane telefonja rezegett egy értesítéssel a fiduciárius irodától. Olyan értesítés, amely vastagon érkezik, és a témában sürgős szó szerepel. Lépés szükséges. Jelentős vagyonmozgás a Paxton Family Trustban. Kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot az ügyfélmenedzserével.

Főzés és catering
Diane eltávolodott a táncparketttől. Közvetlenül Rebecca Stone-t hívta. Rebecca profi, semleges volt, bizalmi protokollhoz kötve. “Egy kedvezményezett élezett az eredeti bizalmi megállapodás alapján elkülönített pénzek visszavonására való jogával” – mondta Rebecca. “Nem engedem, hogy telefonon további részleteket közöljek el.”

Ellen később azt mondta, hogy valós időben látta, ahogy a szín eltűnik Diane arcáról. Olyan volt, mintha egy képernyő kikapcsolna. Először a mosolyt, aztán önuralmat, aztán a bizonyosságot. Mindez egyetlen telefonhívás alatt eltűnt.

Diane egyenesen Richardhoz ment, megragadta a karját, és egy csendes sarokba húzta az öltöző közelében. “Mit tettél?” sziszegte.

Richard ránézett. “Miről beszélsz?” Diane megnyitotta a megbízható portált a telefonján. Az ujjai remegtek. A számlaegyenleg, amely aznap reggel 42 millió dollárt mutatott, most 24 957 683,22 dollárt mutatott. És a tranzakciós naplóban egy sor, külön alap kifizetés, kedvezményezett Laura C. Paxton.

Richard arca elszürkült. Diane pezsgőfuvolája még mindig a kezében volt. A beszéd óta nem kérdezte. Az ujjai remegtek a tengely körül, és először 23 év után az a nő, aki minden szobát irányított, mintha elvesztette volna a talajt a lába alatt. “Az a kicsi—” Visszafogta magát, lehalkította a hangját. “Ezt nem teheti.”

“Richard, hívd most őt.”

Kiáltotta. Nem válaszoltam.

Újra és újra hívott.

Már otthon voltam, amikor a hívások elkezdtek halmozni.