“Átadod a lakást Aramnak. Aztán felveszünk egy kölcsönt, hogy megmentsük a cégét.”

“Mentés? Azt mondta, minden jól megy.”

Megvonta a vállát.

“Egy férfinak nem kell minden apróságot elmondania a feleségének.”

Elolvastam az első oldalt. Sem kölcsön, sem ideiglenes áthelyezés nem került szóba. Örökre odaadtam a lakásomat a férjemnek.

“Nem jelelek. Először beszélek egy ügyvéddel.”

Az arca megkeményedett.

“Tetőt adtunk a fejed fölé, etettünk, és most ügyvéddel fenyegetsz minket?”

A telefonomért nyúltam, de megütötte a kezem. Az eszköz a földre esett. Amikor lehajoltam érte, elállt az utam.

“Nem fogsz minket kötözni magadhoz ezzel a gyerekkel,” suttogta.

Ekkor kezdtem először igazán megijedni.

Megpróbáltam eljutni mellette a folyosóra. Olyan erősen megragadta a felkaromat, hogy fájdalomtól megálltam.

“Engedj el. Megyek.”

“Nem mész sehova, amíg nem írod alá.”

Megragadta a tűzhelyet, és elvette a serpenyőt.

Néhány másodpercig csak bámultam őt. Megvártam, amíg kikapcsolja, és azt mondtam, elvesztette a türelmét. Ehelyett felemelte a serpenyőt, és egy lépést tett felém.

A konyhaszigethez simultam. Nem volt menekülési útvonal.

Aztán egy férfi hangja hallatszott a folyosóról.

“Seda! Tedd le a serpenyőt.”

A férje, Vahan az ajtóban állt.

Nem számítottunk rá ilyen napszakban. Általában a kis műhelyében dolgozott estig.

Lassan közelebb lépett, elvette a serpenyőt a felesége kezéből, és a pultra tette.

“Lilit, vedd a telefonodat, és menj a nappaliba,” mondta. “Mindjárt ott vagyok.”

Seda azonnal sírni kezdett.

“Nem tudod, mit mondott nekem! Ő sértett meg a saját házamban!”

Vahan a dokumentumokat nézte, majd a karomon, piros ujjlenyomatokat.

“Mindent hallottam.”

A konyhában csend lett.

 

Előhúzott egy összehajtott levelet a zsebéből.

“Ezért jöttem vissza. A bank hívott. Úgy tűnik, kölcsönt is kértél, amelynek a házunk fedezetként szolgál.”

Seda abbahagyta a sírást.

“Segítenünk kellett Aramnak.”

“Akkor miért mondtad, hogy csak egy kis hegynyi adóssága van?”

Leültem a kanapéra. A baba mozdult, és csak ekkor jöttem rá, hogy visszatartottam a lélegzetem.