Daniela megremegett.
— Meggyógyulok, doktor úr? Én… én még le akarok érettségizni, és el akarom készíteni azokat a fotókat az égboltról…
Dr. Estévez meleg mosollyal bólintott.
— Megvannak a legjobb sebészeink, Daniela. De a műtétet haladéktalanul el kell végeznünk. Már ma délután előkészítünk mindent a műtőben. Azonban… — az orvos Fernanda felé fordult —, szükségünk lesz a szülői hozzájárulási nyilatkozatra és a biztosítási vagy fizetési garanciákra. Mivel ez egy komplex beavatkozás, a közhálózaton kívüli speciális eszközökre is szükség lehet.
Fernanda mély levegőt vett. A táskájába nyúlt, előhúzta a telefont, amelyen még mindig ott villogott a banki kivonat és Rogelio csalásának bizonyítéka, majd határozott hangon így szólt:
— Doktor úr, írja alá a papírokat. A beleegyezést én adom meg mint egyedüli törvényes gyám, a költségeket pedig azonnal fedezzük. Van egy ember otthon, akinek most nagyon meg kell fizetnie a számlát.
III. RÉSZ: Az otthoni konfrontáció
A kórházi papírok aláírása és Daniela műtőbe tolása után Fernanda nem maradt tétlen. Nem hívta fel Rogeliót; nem akart telefonon vitatkozni vele. Közvetlenül hazautazott a zapopani házba, kulcsra nyitotta az ajtót, és belépett a csendes, fojtogató légkörű nappaliba.
Rogelio a kanapén ült, a tévét nézte, és egy pohár sört tartott a kezében. Amikor meglátta Fernandát egyedül belépni, az arca azonnal elkomorodott, és gúnyos mosolyra húzódott a szája.
— Na, megjött a dráma királynője? — kérdezte Rogelio, fel sem állva a helyéről. — Hová tűntetek egész délelőtt? Gondolom, megint csak a pénzemet akartátok szórni valamilyen felesleges magánrendelésen, mi? Megmondtam, hogy Daniela csak színlel, hogy elkerülje az iskolát!
Fernanda nem szólt egy szót sem. Odalépett a konyhaasztalhoz, rácsapta a táskáját, majd a telefonját – amelyen nyitva volt a banki kivonat és az iskola által küldött, Rogelio által hamisított orvosi igazolás – közvetlenül a férfi elé dobta az asztalra.
