Egy madridi étteremben láttam, ahogy az exvőlegényem mosolyog az ügyvéd mellett, aki azt akarta, hogy én fizetzek mások számláit. Már 9 napja voltam munkanélküli, amikor azt írta nekem: “Holnap senki sem akar felvenni, ha tudja, miért rúgtak ki.” Nem válaszoltam: beleegyeztem, hogy átnézem a céged számláit.

Minden fájdalmas pontossággal került a helyére. Gonzalo évekig használta a nevét, hogy elrejtse a mozgásokat. Amikor Inés elítélte a módosított melléképületeket és megakadályozta az eladást, ő is fenyegetést jelentett. És Alvaro, ahelyett, hogy megvédte volna, pontosan azt tette, amit az apja akart.

Volt egy másik seb. Gonzalo hónapokkal ezelőtt ragaszkodott hozzá, hogy a fia ne szakítson Inésszel, amikor az első viták kimerültek. Azt mondta neki, hogy Alvaro túl nagy nyomás alatt van, és hogy maradjon mellette. Most már világosnak tűnt, miért: a közelségében tartva figyelhette, mennyit tud és milyen dokumentumokat tart.

“Azt sem tudom, hogy tényleg szeretett-e,” suttogta Inés.

“Amit ő érzett, az nem változtatja meg, amit adtál,” válaszolta Martin. Nem is kényszerít vissza.

Inés nem válaszolt. Egy pillanatra a vállának dőlt. Nem próbálta ezt a gesztust ígéretté alakítani.

A Mercedes felfüggesztette a vásárlást, és külső auditot kért. Gonzalo ügyvédek és jegyzőkönyv nélkül akart tárgyalni; Mercedes visszautasította. Jogi tanácsadókkal találkoztak, és jelen volt Álvaro.

“A kincstári átszervezést túlzásba vitték,” jelentette ki Gonzalo. Ha elsüllyeszted a céget, több száz dolgozó fog elszenvedni a részletek iránti megszállottságodtól.

“Nem részletekről beszélünk,” válaszolta Inés. A nevemről beszélünk, amiket nem írtam alá.

Álvaro a jelenlévők előtt elismerte, hogy kicserélte az engedélyeket. Apja azzal vádolta, hogy engedély nélkül cselekedett. Ezután a fiú megmutatta a régi üzeneteket, amelyekben Gonzalo követelte, hogy a “módosítások” készüljenek a módosítások előtt, és minden áthelyezésről érdeklődött.

“Sosem kértem, hogy hamisíts aláírást,” mondta Gonzalo.

“Azt kérted, hogy rejtsem el a műveleteket. Én döntöttem el, hogyan csináljam. “Ez az én hibám,” válaszolta Alvaro. De nem fogom azt mondani, hogy nem tudtál semmit.

Gonzalo Inés felé fordult.

“A jelentésed miatt elveszítettünk egy milliós eladást. Tudod, hányan támaszkodtak rá?

“Pont azért kellett volna igazat mondaniuk ezekért,” válaszolta. Nem menthetsz meg egy céget azzal, hogy a hibát valakire hárítod, aki nem vett részt.