😱💔😨🔥
“Melyik ajtón keresztül?” kérdezte Erik, és lépett a nővér felé.
“Először is, el kell magyaráznom, mi történt húsz évvel ezelőtt.”
A neve Martha Berg volt. Hetvennégy éves volt, és hetente néhány napot dolgozott idősotthonban.
Húsz évvel ezelőtt Martha egy körzeti kórházban dolgozott.
Az ősszel két nőt hoztak oda egy buszbaleset után.
Mindketten akkor hatvanhárom évesek voltak.
Az egyik Ingrid Nyström volt.
A másik Inga Nordnak hívták.
Mindketten fejsérüléseket szenvedtek, és napokig összezavarodtak.
“Aznap este hibát követtek el a betegadatok továbbításában” – mondta Martha. “A vezetéknevük hasonlóan hangzott, és a papír beteg karkötőt a vizsgálat után le kellett cserélni.”
Eleinte senki sem vette észre a keveredést.
Ingrid Inga néven volt regisztrálva.
És Inga Ingridként.
“De ketten voltak rokonok!” Erik tiltakozott.
“Ingának senkije sem volt. Legalábbis akkoriban így hittek az emberek. És akkor külföldön éltél.”
Erik emlékezett.
Akkor harmincnyolc éves volt. Egy építkezési projekten dolgozott, és gyakran hónapokig nem jött haza.
A baleset után egy nő, aki szociális munkásként mutatkozott be, felhívta őt. Elmagyarázta neki, hogy az anyja fejsérülést szenvedett, és ideiglenesen memóriazavarokkal küzd.
Amikor végül megérkezett, a nő már rehabilitációs központban volt.
Csodálatosan hasonlított az anyjára.
Ugyanazok a szürke szemek. Ugyanaz az arcforma.
De keveset beszélt, kerülte a múlt emlékeit, és keresztnevén szólította, mintha előbb meg kellett volna jegyeznie.
Az orvosok elmagyarázták neki, hogy ezek a sérülés következményei.
“Azt akarod mondani, hogy húsz évig látogattam meg egy idegen nőt?” – kérdezte Erik.
Martha bólintott.
“És az anyám? Hol volt egész idő alatt?”
“Egy másik létesítményben. Inga Nord néven.”
Erik egy szék támlájába kapaszkodott.
“Miért maradtál csendben?!”
Martha lehajtotta a fejét.
“Három héttel a baleset után felfedeztem a hibát. Értesítettem a főnővért. Továbbította az információt a kórház vezetőségének.”
“És aztán?”
“Azt utasították, hogy ne tegyek semmit, amíg az átvizsgálás be nem fejeződik. Később egy lehetséges bírósági ügyről is szó esett. Az osztályvezető félt attól, hogy elveszíti az állását.”
