« Tu n’as rien fait de mal. »
« Ce n’est pas arrivé à cause de toi. »
« Mais papa était en colère parce qu’il y a tellement de travail à la maison. »
J’ai détaché ma ceinture et me suis penchée vers ma fille.
« Même s’il y a beaucoup de travail, personne n’a le droit de battre qui que ce soit. »
« Il n’est pas nécessaire de devenir plus sage pour que les adultes se comportent correctement. »
Elle hocha lentement la tête.
Je ne savais pas à quel point elle avait compris, mais j’ai décidé qu’elle devrait entendre ces mots encore plus de fois.
Ma mère a ouvert la porte en chaussons.
Elle m’a regardé en face, puis Sofia et s’est écartée.
« Entrez. »
« Je viens de mettre de l’eau pour le thé. »
J’ai failli pleurer à cette phrase quotidienne.
Ma mère a emmené ma fille à la cuisine, lui a donné du pain et du fromage, puis est revenue vers moi.
J’étais toujours debout dans le couloir avec mon manteau.
« Il m’a battu. »
Ma mère a lentement pris les clés de ma main.
« C’était juste que tu viennes. »
Quand Sofia s’est endormie dans mon ancienne chambre d’enfance, j’avais déjà des dizaines de messages sur mon téléphone portable.
D’abord, Jakob s’excusa.
Puis il a écrit que je l’avais rendu fou.
Puis il m’a demandé comment je pouvais retourner notre fille contre lui.
Dans son dernier message, il m’a demandé de revenir avant que les voisins ne posent des questions.
J’ai regardé l’écran longtemps.
Puis j’ai posé le téléphone portable sur la table et demandé à ma mère de s’asseoir à côté de moi.
Le lendemain matin, j’ai appelé la librairie.
Je voulais dire que je ne pouvais pas travailler.
