Elena visitó a Tomás cada jueves. Al principio hablaron de recetas y del calor de Sevilla; después caminaron juntos junto al Guadalquivir, sin fingir que aquellos 22 años no habían existido.

Rafael reformó la residencia porque descubrió que tenían goteras, calefacción averiada y una lista interminable de reparaciones. Inés exigió que siguiera siendo asequible y que ninguna habitación llevara el apellido familiar. Eligieron un nombre sencillo: Casa del Reencuentro.

Al cumplirse 1 año de aquella noche de lluvia, Rafael e Inés celebraron una ceremonia íntima en el patio de la residencia, bajo un limonero. No invitaron a empresarios ni a fotógrafos. Estaban Elena, Tomás, Rosario y los residentes que habían visto a Inés acompañar al anciano cuando nadie sabía quién era.

Rafael no prometió que nunca volvería a tener miedo. Le prometió que nunca más convertiría ese miedo en una condena sin escucharla. Inés le apretó la mano.

Később, miközben a többiek kávét és torrijat ittak, ő a kert egyik sarkába vitte.

“Van valami, amit el akartam mondani, amikor készen állunk,” suttogta.

Megfogta Raphael kezét, és a hasára tette. Gyermeket vártak.

Rafael álcázatlanul sírt. Tomás lassan közeledett a botjával, megérintette a vállát, és kimondta azt a becenevet, amit azóta nem használt, mióta a ló lezuhant.

“Bajnok.”

Ezúttal Rafael ölelte meg őt.

Néhány lépéssel arrébb Inés megfigyelte a két férfit. Hónapokat töltött azzal, hogy egy idegen után vigyázzon a férjéhez. Senki sem adhatta nekik a lopott éveket, vagy nem törölhette el az árulást. De azon a délutánon először Rafael megértette, hogy a szerelem nem arról szól, hogy nincsenek titkok vagy félelem, hanem arról, hogy megtaláljuk a bátorságot megkérdezni az ítélet előtt, és maradni, amikor az igazság nehéz.