A nyaklánc vizsgálata újabb sebet nyitott. Mercedes emlékezett az epizód töredékeire, bár néha összezavarta az események sorrendjét. Marta azt javasolta, hogy ne nyomást gyakoroljanak rá, és rögzítsék az orvosi indikációkkal kapcsolatos nyilatkozatait.

Egy különösen tudatos reggelen az idős asszony megkérte, hogy beszélhessen Irene-nel.

“Láttam, hogy Beatrice a nyakláncot a ruháidban tartotta,” vallotta be. Azt mondta, hogy Diego így megúszna tőled. El tudtam mondani az igazat. De attól féltem, hogy a lányom elhagy.

Irene abbahagyta a lepedők összehajtását.

“Láttad, hogy elhagytam azt a házat, miközben mindenki tolvajnak nevezett.

Mercedes bólintott, sírva.

“És én semmit sem tettem. Sajnálom.

“Éveket töltöttem azzal, hogy vártam ezekre a szavakra. Azt hittem, megváltanak, de most csak arra emlékeztetnek, amit elveszítettünk.

Irene kiment az udvarra. Még nem tudta megölelni azt, aki csendben maradt, amikor a legnagyobb segítségre volt szüksége. Mercedes nem próbálta megállítani.

Nem sokkal később Marta megtalálta az ékszervásárlás és -eladás feljegyzéseit, amelyeket hónapokkal az állítólagos lopás után hajtottak végre. Beatriz eladott egy darabot, amelynek leírása egyezett a családi nyaklánccal. A művelet során egy másolatot is kaptak az igazolványáról. Ez önmagában nem bizonyította, hogyan került az ékkő a kezébe, de konkrét irányt adott a nyomozásnak.

Bemutatták a dokumentumokat a hatóságoknak, és kérték, hogy vizsgálják meg mind a kifizetések eredetét, mind a meghatalmazás esetleges szabálytalanságát. Cifuentes is figyelemre került a teljesítménye miatt. Az eljárás lassan haladt, a követelmények és a nyilatkozatok között.

Mindezek közepette Claudia megjelent Diego irodájában a turistaprojekt terveivel.

“Apám szeretne egy randevút az eladásra. Nem várhatjuk tovább, hogy az exfeleséged meggondolja magát.

“A telek nem eladó,” válaszolta Diego.

“Fel fogod adni a jövőnket Ireneért?”

—Nem a nők közötti választásról van szó. Arról szól, hogy abbahagyjuk a nyomásgyakorlást, hogy szerezzen valamit, amit nem akar eladni.

Claudia az asztalán lévő Lucas fényképére mutatott.

“És az a gyerek?” Te is hordozod anélkül, hogy tudnád, hogy a tiéd-e?