Kifulladtam.
“Nem tudtam, hogy használni fogják. El volt romlott és azt hittem, meg tudom javítani.
Végigsimított az ujjain a varráson. Aztán megvizsgálta a hátulját, és felnézett.
“Te csináltad ezt?”
Bólintottam.
Mielőtt bármit is elmagyarázhattam volna, megjelent Berenice, a felügyelőm.
“Mr. Ledesma, ez az alkalmazott engedély nélkül vett ki egy darabot a készletből. Jelentést kell tennünk.
“Ott találtam meg, ahol hagyják a dolgokat, hogy kidobják őket,” válaszoltam.
Berenice egy pillanatra elsápadt.
“Ez nem adott jogot hozzá, hogy megérintsd őt.
Adrian a ruhához még mindig rá van szerelve lévő kiállítókártyára nézett.
“Először azt akarom tudni, miért került anyám archívumának egy darabja egy szemeteszsákba.
Berenice abbahagyta a nézett.
Ekkor jöttem rá, hogy valaki hibázott, jóval azelőtt, hogy megtaláltam azt a ruhát.
Adrián megkérte, hogy tartsa meg a ruhadarabot, és vizsgálja át az esetet az esemény személyzetével. Aztán megkérdezte, ki tanított meg varrni.
Elmondtam neki, hogy anyám, Mercedes egy kis műhelyt tartott, és én divattervezést tanultam, amíg meg nem betegedett. Otthagytam az iskolát, dolgoztam, hogy fizessem a gyógyszert, és halála után gondoskodtam Luciáról.
“Még mindig tervezel?” kérdezte.
“Ezt évek óta nem engedhetem meg magamnak.
Adrián húzott egy kártyát.
—Van egy tervezőműhelyünk, amit Casa Ofelia hívnak. Szükségünk van személyzetre a helyreállításhoz és a ruházathoz. Hétfőn jöjj el egy fizetős vizsgára.
Berenice azonnal közbelépett.
“De a fegyelmi előéleted…”
“Még nincs fegyelmi megoldás,” szakította félbe.
Megtartottam a kártyát anélkül, hogy bármit ígértem.
Amikor hazaértem, Lucia anatómiát tanult a konyhaasztalon.
“Mi van, ha elveszíted az állásodat, hogy elmenj arra a vizsgára?” Kérdezte, amikor elmondtam neki.
“Mi van, ha addig takarítok szobákat, amíg el nem felejtem mindazt, amit tudok?”
A nővérem lenézett. Tudta, mennyit áldozott érte, bár soha nem követelte ezt.
Hétfőn elmentem a műhelyre.
Irene Aguirre, a szabásért felelős, adott nekem egy zsákot, amelynek bélyje szakadt, és több alkalmazása is leválasztott. Egy órát dolgoztam, miközben egy fehér öltönyös tervező egy másik asztalról nézte.
