—A margóban leírt mérés is egybeesik, bár ez a jel nem áll össze a később gyártott modellben.
Patricia keresztbe fonta a karját.
“Azokat a fájlokat törvényesen vettem.
“Vettél néhány cikket olyan személytől, aki nem volt a szerző,” válaszoltam. Aztán bemutattad őket a neveddel.
—Én fejlesztettem ki őket. Megváltoztattam az anyagokat, a méreteket és a felületeket.
—Ez talán indokolhatja az adaptációs munkádat. Nem változtatja a rajzaimat a te alkotásaidká.
Adrian megkérdezte tőle, miért nem azonosította a vázlatokat szerzett anyagként.
Patricia biztosította, hogy Beltrán eladta őket neki, mint kereskedelmi használatra használható referenciaként.
De a vásárlási fájlok egy beolvasott mappát tartottak, amelynek a nevében szerepelt a kezdőbetűim és a vezetéknevemet. A belső verziókban ez az azonosítás eltűnt.
“Eleinte talán nem tudtad, ki vagyok,” mondtam. De amikor megérkeztem a műhelybe, láttad a nevem. Aztán megjelent egy rajzom másolata az asztalomon egy plágiumvással.
Patricia összeszorította az ajkát.
—Egy olyan gyűjteményt veszélyeztettél meg, amin két évig dolgoztam.
Ez a mondat jobban fájt, mint vártam.
“És az én 5 évem?” Azokat a napokat, amikor anyám ágyánál rajzoltam? Nem számít ez, mert nem volt pénzem a ruháimhoz?
Senki sem válaszolt azonnal.
Ekkor Adrián közbelépett.
—Az áttekintés azt is megállapította, hogy Daniela asztalán maradt ujjlenyomat egy Patricia csapatának kijelölt munkamappából származik.
Patricia ragaszkodott hozzá, hogy több ember is hozzáférhet hozzá. Nem volt elegendő bizonyíték annak megállapítására, ki személyesen helyezte el a lapot.
De a véletlen, a dokumentumok és az azt követő vádak bekerültek az aktába.
Nem kellett volna rájuk, hogy vallomást találjanak ki, hogy megvédjenek.
Szükségem volt rá, hogy ne bánjanak bűnösként.
A cég megállította a három terv kereskedelmi forgalmazását, elrendelte a fájlok javítását, és munkaügyi vizsgálatot indított Patricia magatartása ügyében. Értesítette a vevőket arról is, hogy a benyújtást szerzői vita miatt elhalasztották.
Ennek valódi következményei voltak.
A parancsok elvesztek. Kínos találkozók voltak. Néhányan a műhelyben elkezdtek kerülni, mintha egy szabálytalanság felfedése rosszabb lenne, mint elkövetni.
