Clara beiratkozott az adminisztrációba, szabályozta az időbeosztását, és hozzáfért a hozzá tartozó segítséghez. Lányai iskolai támogatást nyújtottak, Nico pedig szomszédok körében nőtt fel, akik név szerint köszöntötték. Hónapokkal később stabil állást kapott adminisztratív asszisztensként a központban.

Mercedes minden versenyen részt vett. Tiltakozott a kényelmetlen székek ellen, kiválasztotta, hová kerülnek a növények, és ügyelt rá, hogy senki ne szégyelljen segítséget kérni. Az avatás napján egy táblát mutatott be az ajtó mellett: “Mercedes Közösségi Központ.” Kezét az arcához tette.

“Nem tettem semmit, hogy megérdemeljem ezt.

“Kinyitotta az ajtaját, amikor sokan becsukták,” válaszolta Tomás. A fiam is.

A kibékülés nem volt könnyű. Kínos csendek és fájdalmas emlékek voltak. Thomas megtanult hívni, mielőtt Danielt látogatta volna. Néhány délutánon ételt hozott, máskor pedig segített a szerszámok válogatásában. Fia elkezdte elmondani neki terveit anélkül, hogy megdorgásra számított volna.

Egy délután Tomás egy dobozt hozott a középre, amelyet Elena hálószobájában tároltak. Bent Daniel gyerekkorának rajzai voltak: hidak, tetőkertekkel rendelkező épületek és hatalmas ablakokkal rendelkező házak. Az egyikben, gyermekkézírással írva, megjelent egy üzenet: “Házak, hogy senki ne legyen fázva.”

Daniel sokáig tartotta. Elfelejtette azt a rajzot. Az apja viszont megtartotta anélkül, hogy megértette volna.

Az avatás végén a szomszédok összegyűltek az udvarban tortillákkal, empanadákkal, valamint saját otthonukban elkészített ételekkel. Tomás, egyszerű ingben és felhajtott ujjban, látta, hogy Clara nevet, miközben Nico a nővérei mellett játszik. Látta, hogy Mercedes szeretetteljesen vitatkozik az önkéntesekkel, mert túl közel helyezték egymáshoz az asztalokat. És látta, ahogy Daniel elmagyaráz néhány tervet egy fiatal csoportnak, akik érdeklődtek a szakma elsajátítása iránt.

Először érezte Tomás szükségét, hogy bejelentse, mennyibe került egy épület. Ez elég volt számára, hogy lássa, mire való.

Amikor apa és fia együtt mentek ki az utcára, kezdett lehűlni a levegő. Tomás elővett egy táskából két szendvicset, amit reggel készített. Majdnem zavarban volt, Danielnek is felajánlott egyet.