Sofia öccse sikeresen elvégezte az első évét az egyetemen, édesanyja állapota is stabilizálódott a megfelelő orvosi ellátásnak köszönhetően. Richard állapota pedig – hála az új kezeléseknek és annak, hogy többé nem kellett egyedül viselnie a terhet – lassan javulni kezdett.

A külvilág továbbra is suttogott mögöttük, ha megjelentek valahol. De Sofia és Richard már csak mosolyogtak ezen. Ők ketten tudták az igazságot: nem a pénz és nem is a kihasználás kötötte össze őket, hanem az a csendes szövetség, amit a legsötétebb éjszakában kötöttek egymással.