Kinyitottam a biztonsági övemet. Megkértem, hogy menjek le, és hozzam elő a bőröndjét. Tiltakozások, kérdések és felhívás érkezett a földi személyzethez. Jimena megkérte, hogy beszéljek a kabinvezetővel, és amikor engedték el minket távozni, elkísért a beszállós folyosón.

A folyosó felénél megállt. Könnyek teltek a szemében.

“Az a Bruno nem Renata unokatestvére, Mendoza úr.

“Akkor ki a fene az?”

Jimena nagyot nyelt, mielőtt válaszolt.

“Ő a férjem. 11 éve vagyunk házasok. És láttam, hogyan szállította ma reggel a bőröndjét.

2. RÉSZ

“A férjed?” Ismételtem, miközben a korlátba kapaszkodtam.

Jimena bólintott. Elmagyarázta, hogy Bruno hónapok óta azt mondja, hogy luxus edzőteremben alszik, mert a városon kívül edző ügyfeleket. Szabálytalan járati menetrendje volt, és soha nem ment keresni őt. Az előző éjszaka hallotta, ahogy a teraszon beszélgetett egy Renata nevű nővel. Nem értett mindent, de hallotta a vezetéknevemet, a járatszámot és egy mondatot, amit nem tudott kiverni a fejéből: “Ne engedd, hogy hozzáérjen a bőröndhöz.”

“Eleinte azt hittem, ez egy kaland,” mondta. Ma reggel láttam, hogy feladja a poggyászát, és felismertem a sárga szalagot, amit telefonon leírt. Megnéztem az utaslistát, és kértem, hogy menjek közelebb az üléséhez.

Nem tudtam bizonyítani, hogy igazat mond. Megkértem, hogy mutasson nekem egy fotót Bruno-val. Elővette a mobilját: együtt jelentek meg egy évfordulós torta előtt, ölelkezve, ugyanazzal a jegygyűrűvel a kezükben. A kép 5 hónappal ezelőtt készült.

Mielőtt folytatnám, felhívtam a cégem számát Jimena telefonjáról. Esteban, az adminisztrációért felelős személyem válaszolt.

“Keresned kell a meghatalmazás másolatát, amit három hete írtam alá. Ne mondd el Renatának, hogy beszéltünk.

Amikor megérkeztünk a biztonsági részlegre, a repülőtéri személyzet fogadott minket. Jimena elmagyarázta gyanúját, és kérte, hogy értesítsék a Nemzeti Gárdát. Senki sem nyitotta ki ott a csomagomat. Először meg kellett találniuk, le kellett vinniük a gépről, és hivatalosan is regisztrálniuk kellett a személyazonosságát.