Az ügyvéd átnézte velem a dokumentumot, amikor végre megkaptam. Ez nem volt felhatalmazás támogatások feldolgozására. Teresának hatalmat adott az irányításra és az uralom végrehajtására ezen osztály felett. A megkérdezett aktában még mindig nem volt bejegyzés visszavonása.

“Ez komoly,” mondta. Hivatalosan vissza kell vonnod azt, értesítened kell a megfelelő felet, és azonnal értesítened kell az ingatlanügynökséget. Nem elég, ha elmondod anyádnak, hogy meggondoltad magad.

Felhívtam a tanácsadót, Patriciát. Először kételkedett a kilétemben; aztán megkért, hogy küldjem el a tanúsítványokat postán, és ellenőrizte, hogy én vagyok a tulajdonos.

“Van egy érdeklődő vevőnk,” ismerte el. Anyád azt mondta, hogy Guadalajarán kívül élsz, és mindent el tud intézni.

“Ez hamis. Onnan 20 percre dolgozom.

Aztán Patricia valami rosszabbat mondott: a vevő javaslatot nyújtott be, és Teresa péntek reggel aláírta a dokumentumokat az eladás folytatásához.

Csütörtök volt. Ránéztem az asztalomon lévő áramra. Először értettem, miért vezetett Teresa a jelaláíráshoz, amint betöltöttem a 18-at. Nem volt ártatlan eljárás. Lehetőséget adtam neki arra, hogy eladja az egyetlen dolgot, amit Julia hagyott nekem, anélkül, hogy újra megkérdeztem.

3. RÉSZ Pénteken, reggel 8-kor megérkeztem a közjegyzői irodába, ahol időpontot egyeztettem. Meg akarta akadályozni az eladását, mielőtt valaki pénzt adna át, és a probléma bonyolulttá válna.

A közjegyző átvizsgálta a személyazonosságomat és a meghatalmazás hátterét. Aláírtam a visszavonást és kértem a tanúsítványokat. Az ügyvédem ragaszkodott hozzá, hogy hivatalosan értesítsük Teresát és azokat, akik ezt a dokumentumot használni kívánták. A visszavonás önmagában nem oldotta meg az összes kockázatot.

Mandé las constancias a la inmobiliaria. Patricia confirmó por escrito que suspendería las gestiones de venta y avisaría a los interesados. A Karina le pedí que no firmara nada nuevo hasta revisar su contrato y aclarar formalmente quién podía cobrar la renta.

A mediodía Teresa me llamó 6 veces. Contesté la última.

—Me acabas de hacer quedar como una ladrona —dijo, sin saludar.