Acepté explorar una reparación de los daños. Según mi abogada, si procedía legalmente, un mecanismo de justicia alternativa permitiría formalizar los pagos. No iba a alterar mi declaración para conseguirla.
Lorena llegó a la reunión sin joyas, con el pelo recogido y una carpeta de recibos. Mi madre no estaba invitada. Se sentó frente a mí y evitó mirarme.
—Mamá dice que tú la obligaste a escoger entre nosotras —murmuró.
—No he pedido que escoja. He pedido que deje de decidir por mí.
Hubo un silencio largo.
—De verdad pensé que te darían otra caja gratis —añadió.
—Te expliqué que no. Y aun si me la hubieran dado, lo que hiciste seguiría siendo grave.
Lorena comenzó a llorar. Esta vez no intentó convencerme de que la consolara. A través de las personas encargadas del procedimiento, acordamos que reintegraría los $49,100 de gastos comprobados en 7 pagos, con fechas y montos por escrito. El acuerdo quedó sujeto al trámite y seguimiento correspondientes. La cuestión del documento que había presentado a Raúl se examinó por separado; no firmé nada que pudiera interpretarse como aceptación de aquella deuda.
Los primeros 2 pagos llegaron a tiempo. El tercero se retrasó; pedí que constara. Cuando liquidó el último, meses después, sentí alivio, no triunfo. El dinero no borró lo ocurrido.
Mamá tardó aún más en comprenderlo. Primero me acusó de humillar a Lorena. Luego dijo que yo siempre había sido demasiado independiente y que ella solo ayudaba a la hija que más la necesitaba. Le contesté que necesitaba una madre, no una administradora de sacrificios entre hermanas.
Durante 5 meses no la vi. Finalmente pidió venir a tomar café, sin Lorena. Le puse una condición sencilla: no hablaríamos de perdonar por obligación.
Llegó con arroz con leche y esperó en la puerta a que la invitara a pasar.
