Megint.
De aztán megint.
De aztán megint.
Összesen:
**99 elhagyott hívás.**
Üzenet érkezett.
Sloan, kérlek, válaszolj.” **
Ezután:
**”Félreértés történt.” **
Ezután:
“Anyám beszélni akar veled.” **
Ezután:
**”A birtok veszélyben van.” **
Ezután:
**”Kérlek.” **
Letettem a telefont az asztalra.
Nina rám nézett.
“Tényleg nem fogsz válaszolni?”
Mosolyogok.
“Még nem.”
Este visszatértem Manhattanbe.
Apám várt rám.
Nem kérdezte meg azonnal, mi történt.
Ő csak kávét szolgált fel.
Aztán azt mondta:
“Sajnálom.”
Felnéztem.
“Nem kell sajnálnod.”
“Tudom.”
Leült.
“De jobban szerettem volna, ha nem tudod meg így.”
Ránéztem a telefonomra.
“Szükségük volt rád a birodalmukhoz.”
“Igen.”
“És szükségük volt a pénzemre, hogy túléljenek.”
Bólintott.
“Igen.”
Szomorúan mosolyogok.
“Legalább most már pontosan tudom, hol állok.”
Apám az enyémre tette a kezét.
“Sosem kellett az ő jóváhagyásuk.”
Tudtam.
De hallanom kellett.
Két nappal később Declan jött az irodámba.
Nem aludt.
Kimerültnek tűnt.
« Sloan. »
Ránéztem.
“Miért vagy itt?”
“Bocsánatot akarok kérni.”
“Miért?”
Csendben maradt.
“Mert ott hagytalak magad.”
“Ez még nem minden.”
Lehajtotta a tekintetét.
“Azért, hogy a számlánkon fizette a virágokat.”
« Folytasd. »
“Azért, mert anyámat választottam.”
« Folytasd. »
Becsukta a szemét.
“Mert azt hittem, csak egy pénzes nő vagy.”
Csendben maradtam.
“És azért, mert nem értetted, hogy te vagy az, aki mindent megcsinált, amit a családom próbált megőrizni, munkává tette.”
Ránéztem.
“Túl későn értetted meg.”
Bólintott.
“Tudom.”
“Ha tudtad volna, ki az apám, kiszálltál volna az autóból?”
Nem válaszolt.
Ez a válasz hiánya elég volt.
Felkeltem.
“Ez a válaszod.”
Mormolta:
« Sloan… »
“Nem.”
Megállt.
“Nem azért veszítettél el feleséget, mert nem tudtad, ki az apám.”
Vettem egy mély levegőt.
“Elvesztettél egy feleséget, mert azt hitted, kevesebbet ér, amikor nem tudott neked semmit hozni.”
Lehajtotta a fejét.
Visszaadtam neki az esküvői gyűrűjét.
“Nem akarok többé a családod pénzügyi megoldása lenni.”
A kezében tartott jegygyűrűre nézett.
“Mi lesz velünk?”
