Me dijo que Beatriz había ido a verla desesperada. Regina estaba embarazada de Eduardo, un empresario con quien salía. Cuando él supo de la noticia, se alejó y dejó de contestarle. Beatriz temía que Regina se quedara sola. Mi madre, que llevaba tiempo diciendo que Clara no era mujer para mí, vio una oportunidad.
—Beatriz dijo que Regina necesitaba un hombre responsable —admitió—. Yo dije que tú necesitabas una mujer que supiera apreciarte.
—¿Sabías que ya estaba embarazada cuando me mandaste a la casita?
Asintió. Se puso a llorar antes de responder.
—Sí.
Aquella palabra me revolvió el estómago. Mamá había pagado el transporte de Clara para alejarla. Había inventado la ventana rota y pedido a Beatriz que enviara a Regina con comida y una maleta. También había dejado a la vista el mensaje sobre nuestra noche juntos para que Clara lo leyera. Beatriz y ella suponían que, una vez separado, yo aceptaría al bebé para no parecer un cobarde.
—Queríamos que lo hicieras por amor —susurró.
—No. Querían decidir a quién debía amar y hacerme pagar la decisión.
Le recordé los 11,000 pesos mensuales y las veces que me había callado mientras maltrataba a Clara. Mamá quiso decir que nunca había pretendido hacerle tanto daño. La interrumpí: una cosa era su intención y otra lo que había hecho. Mi cobardía tampoco quedaba borrada porque ella hubiera montado la trampa.
Luego hablé con Regina, a solas y sin gritos. Le pregunté cuándo había sabido del embarazo. Al principio repitió que las fechas podían variar. Le mostré el calendario y prometí no exponerla ante nuestras familias. Solo necesitaba documentos completos y una respuesta honesta.
—Eduardo me dejó cuando se enteró —dijo finalmente—. Mi mamá me aseguró que tú eras distinto. Pensé que, si llegabas a querer al bebé, no importaría cómo había empezado todo.
