“Igen,” suttogta Rachel. “Azt mondta, hogy csak úgy teszek, mintha figyelem lennék. A műtét után három nappal a lépcsőn porszívózott. Amikor sírtam, azt mondta, hogy a könnyeim manipulatívak. Ez egy terv, Davey. Ez nárcisztikus düh. Ha nem az univerzum központja, akkor elpusztítja bárkit, aki az. Kinek okoz szenvedést?
“Sarah,” morgottam, az ujjaim fehéredtek a kormányon. “Hoztam egy farkast a házamba, Rach.”
“Vigyétek ki onnan,” ragaszkodott Rachel, hangja hirtelen heves lett. “Mielőtt eltöri.”
Letettem a telefont, a bűntudat fenyegetett, hogy eláraszt. Egész életemben figyelmen kívül hagytam a figyelmeztető jeleket. Lágyítottam Evelyn éles szögeit, kegyetlenségét “különcségeknek” fordítottam le. És ezzel ezüst tálcán szolgáltam fel sebezhető, összetört feleségemet. Az elszántság, ami a mellkasomban telepedett, vas volt. Nem akartam vitatkozni anyámmal. Ki akartam húzni, mint egy daganatot.
A kocsifeljárómban parkoltam, de nem siettem az ajtóhoz. Átoldalra parkoltam, és néztem, ahogy az eső dörömböli az aszfaltot. Tíz perccel később egy helyi biztonsági cég logója viselő furgon érkezett, amelyet szorosan követett egy lakatos. Kimentem az esőbe, és röviden bólintottam a lakatosnak.
“Első ajtó, hátsó ajtó és garázs,” parancsoltam, hangom érzelemmentes volt. “Siess.”
Miközben a lakatos csendben dolgozott a bejárati ajtónál, én odamentem a nagy kiváró ablakhoz, ahonnan a konyhánkra nézett. Maradtam az esőben, elővettem a telefonomat és elkezdtem a felvételt. Bizonyítékra volt szükségem. Szükségem volt az utolsó szögre a koporsóba.
Az üvegen át a jelenet groteszk kép volt. Evelyn a sziget mellett állt, lazán kortyolgatva egy csésze Earl Grey teát. A másik karjában Leo-t tartotta, mint egy kiegészítőt. És ott, a linóleum padlón Sarah volt. Négykézláb állt, remegettErőszakosan egy vödör szappanvizet tett mellé is. Egy szivacsot tartott, mozdulatai fájdalmasan lassúak, arca sápadt volt, mint egy szellem.
Evelyn lazán megnyugtatta a lábát, drága bőrcipője hegyét a hűtő közelében mutatva. Még az üvegen keresztül is tökéletesen olvastam az ajkait.