1. RÉSZ

A sógorom sört öntött a fejemre, és amikor a férjem megpróbált megvédeni, megütötte az ajkát. Mindez egy grillezés alatt történt az anyósomnál, egy asztal előtt, ahol percekkel korábban arra kérték, hogy koccintsunk a családi egyesülésre.

Valeria Serrano vagyok, harmincöt éves vagyok, és gyógytornászként dolgozom Querétaróban. A férjem, Diego Ríos, egy kisvállalkozást működtet, ahol ablakokat és ablakokat szerel fel. Kilenc éve vagyunk házasok. Sosem hagytuk el családi összejövetelt egy vérrel a ruhánkon.

A meghívás csütörtökön érkezett. Ofelia, az anyósom, olyan édességgel beszélt hozzánk, amit soha nem használt velem.

“Gyertek szombaton, gyerekek. Rosszul éreztem magam a nyomás miatt, és szeretném, ha náluk lenne. Iván is ott lesz.

Amikor hallottam a sógorom nevét, megértettem, hogy valami nem stimmel.

A harminckét éves Ivan négy év alatt öt vállalkozást próbált ki, és minden kudarcot másra hibáztatta. Ha pénz nem volt, Ofelia fizetett. Ha egy partner panaszt tett neki, Diegónak közbe kellett lépnie. És ha megkérdőjeleztem valamit, azzal vádoltak, hogy szét akarom választani a testvéreket.

A legutóbbi probléma egy apja borászata volt. Amikor három évvel ezelőtt meghalt, egyenlő arányban hagyta a birtokot két gyermekére. Diego ott tartotta szerszámait és munkaanyagait. Iván teljesen el akarta adni, hogy egy autómosást finanszírozzon, amely szerinte gazdaggá tette volna.

Egy értékbecslő az egész ingatlant egymillió, négyszázezer pesóra becsülte. Diego hétszázezer dollárt ajánlott fel Iván feléért. Másfél milliót követelt kizárólag magának.

Egy héttel azelőtt, hogy a sült hús újra hívott.

“Találtam egy vevőt. Kétmillió, négyszázezer dollárt fizet, de gyorsan be kell zárnia.

“Küldd el az ajánlatodat és az információidat,” válaszolta Diego, a hangszóró bekapcsolva.

“Most kiderült, hogy nem bízol a testvéredben?”

“Bízom abban, amit átnézek.

Ivan letette a telefont, miután közölte neki, hogy megbánná.

Ezért kértem Diegót, hogy ne menjen el. Ragaszkodott hozzá, hogy meglátogassa anyját, aggódva az állítólagos nyomásválság miatt. Megegyeztünk, hogy maradunk egy órát, és az első sértéskor elindulunk.