“Nézzük meg, ez lehúz-e téged.”

Éreztem, ahogy a jéghideg sör végigfolyik a hajamon. Mielőtt megtörölhettem volna a szemem, Diego közbeszólt, és követelte, hogy kérjen bocsánatot. Ivan közvetlen arcütéssel válaszolt. A férjem nekiütközött az asztalnak, és térdre esett.

Odafutottam hozzá. Aztán két karom szorosan összeszorulnak a mellkasom köré mögül, és hallottam, hogy Iván a fülem mellett szól:

“Most mutasd meg, milyen jó vagy.”

2. RÉSZ

Nem próbáltam megütni. Összehúztam az államat, szabad helyet hagytam a lélegzetvételhez, és megfordítottam a testem, kihasználva Ivan lendületét, amivel húzott. Elvesztette az egyensúlyát. A földre kísértem, hogy ne érje a fejét a rács széléhez, és irányítottam az egyik karját, miközben letérdeltem mellette.

“Eltöröd a vállam!” kiáltotta.

“Ne harcolj, és semmi sem fog történni veled.” Brenda, hívd a 911-et.

Brenda a barátjára nézett, lebénulva. Ofelia elkezdett rám kiabálni, hogy engedjem el a fiát.

“Épp most ütötte meg Diegót, és hátulról megragadott. Nem hagyom, hogy újra megtegye.

Diego felállt, és egy székre támaszkodott. A szája véres volt, és bizonytalanul sétált. Amikor megláttam őt, enyhítettem Ivanra nehezedő nyomást, de elég távolságot tartottam, hogy megakadályozzam egy újabb támadást. A férjem hívta a 911-et, és mentőt is kért.

Ofelia el akarta venni tőle a telefont.

“Testvérek!” Miattad fognak börtönbe kerülni, Valeria!

“Nem,” válaszoltam. Segítséget fogunk kérni, mert az egyik gyereked épp most támadta meg a másikat.

Ivan lassan felült, és megdörzsölte a vállát.

“Fel foglak jelenteni. Mindenki tudja, hogy bajnok vagy, és hogy kézzel is megölhetsz valakit.

“Akkor azt is elmagyarázzuk, miért kellett megvédenem magam.

Brenda sírni kezdett. Eleinte azt hittem, megijedtem a harctól, de úgy néztem a kék mappára, mintha valami rosszabbat tartalmazna benne.

“Ivan, azt mondtad, Diego már beleegyezett,” suttogta.

“Fogd be.

“Azt kérted, hogy kérjek négyszázezer pesós kölcsönt. Azt mondtad, hogy az autómosó vonóhoz van.

Ophelia abbahagyta a panaszkodást, és elfordította a fejét.

“Milyen kredit?”