Marisol nem várt a csodára. Kora hajnalban hívta a megbízható helyi ügyvédjét, valamint két szövetségi földmérőt, akik Gabriel mérnök útmutatása alapján hivatalosan is rögzítették a hetes minta pontos koordinátáit, és lepecsételték a területet.

Délelőtt tizenegy órakor egy fényes, fekete terepjáró fékezett le nagy porfelhőt kavarva a ház előtt. Vicente Salgado szállt ki belőle, az arcán azzal a magabiztos, leereszkedő mosollyal, amivel mindig is kezelt mindenkit, akit a cselédjének vagy alábbvalónak hitt. Utána lépett ki Rogelio, a testvére, a kezében egy friss, ügyvédi bélyegzővel ellátott iratcsomóval.

– Na, Marisol? – kiabált be Vicente a kapun, miközben a napszemüvegét az ujjával feltolta a homlokára. – Remélem, átgondoltad a dolgot. A bírósági végzés úton van. Ha nem írod alá az önkéntes birtokátruházást, a karhatalom ki fog rakni innen, mire lemegy a nap. Rogelio pedig jogosult a részére, hiszen Don Eusebio nem volt beszámítható, amikor ezt a kopár darab földet neked adta!

Marisol lassan kinyitotta a bejárati ajtót. Nem bújt el. Egy sötétkék munkaruhát viselt, a haját hátrafogta, és a tekintete olyan fagyos volt, hogy Vicente mosolya egy pillanatra megtorpant az arcán.

– Beszámítható volt, Rogelio – mondta Marisol tisztán, hangosan, miközben letette a verandai asztalra a földmérési jegyzőkönyvet és a szövetségi laboratórium hivatalos pecsétes jelentését. – Sokkal beszámíthatóbb volt, mint te valaha is leszel. Az apánk pontosan tudta, mit csinál, amikor ezt a földet nekem adta. És különösen tudta, hogy miért hagyta meg a termeszhalmokat a kerítés mellett.

Rogeliot elöntötte a düh.
– Te bolond! Mi a fenének mutogatsz itt ezekre a hülye rovarokra?! Egy büdös vasat sem ér ez az egész föld! Vicente azért jött, hogy megmentse a családot a csődtől, te meg itt játszod a mártírt!

Vicente azonban nem szólt semmit. A szemei hirtelen megakadtak az asztalon fekvő hivatalos, piros pecsétes iraton, amelyen a „Szövetségi Bányászati és Geológiai Hivatal – Arany- és Ritkaföldfém-kutatási Jegyzőkönyv” címsor szerepelt. A vér hirtelen kiürült az arcából.