Durante la semana siguiente, Adrián se obligó a hacer algo que nunca se le había dado bien: no arreglarlo todo. No apareció con sobres, no preguntó por el alquiler y no intentó compensar su error con regalos. Cuando Sofía trabajaba, se apartaba; cuando hablaba, escuchaba.

2 días después apareció en la cocina del personal fingiendo que «pasaba por allí». Nuria se echó a reír. Sofía le ofreció café. Adrián trató de disimular tras el primer sorbo.

—Está horrible —admitió.

Sofía se rió de verdad por primera vez delante de él, y Adrián descubrió que aquella risa le importaba más de lo razonable.

Días después la esperó a la salida.

—¿Tomamos un café en algún sitio donde no parezca un castigo?

Sofía lo observó.

—¿Me está invitando el dueño del hotel?

—Te está invitando Adrián.

Fueron a una cafetería pequeña cerca de Quevedo. Adrián contó que, tras el fallecimiento de su padre, heredó deudas y una empresa al borde del desastre; su prometida se marchó cuando la vida dejó de ser cómoda. Sofía entendió demasiado bien. El padre de su hija también había prometido quedarse y terminó siendo una voz ocasional al teléfono.

Por eso, cuando Adrián empezó a aparecer algunos sábados en el puesto de fruta, ella desconfiaba. Su madre, en cambio, lo puso a descargar cajas desde el primer día.

—El jefe ha venido —anunció una tarde.

—Mamá.

—¿Qué? Solo digo lo que veo.

Adrián acabó descargando cajas, colocando una mesa plegable y recibiendo instrucciones como cualquier otro.

—Pensaba que dirigía hoteles —se burló Sofía al verlo pelearse con el cierre de la mesa.

—Esto es ingeniería avanzada.

Ella se colocó detrás, tomó sus manos y le enseñó cómo plegarla.

Al levantar la vista, quedaron demasiado cerca.

Sofía soltó primero.