A bizottság a rendkívüli költségek felülvizsgálatát követelte. Inés három éjszakán át újrakészítette a dokumentumokat; Adrian először korlátozta magát azzal, hogy megkérdezze tőle, mire van szüksége.

Vasárnap megérkezett Teresa házához egy megvásárolt tortával. Inést találta papucsban, amint ruhákat szedett fel a ruhakötélről.

“Bocsánatot kérjek tőled. A családomban összekeverik a segítséget a parancsnoksággal.

Teresa megvizsgálta a tortát.

“Megcsináltad?”

“Nem.

“Legalább őszinte vagy. Gyere be, itt a leves.

Az étkezés során felfedezte, hogy Adrián nem tud gombot varrni. Teresa aggódó arccal szolgált fel neki egy újabb ételt.

Később az udvarban Inés bevallotta neki:

“Anyám ruhákat varrt, amik mások címkéit viselték. Megfogadtam, hogy soha nem engedem, hogy a nevem törlésre kerüljön. Ezért félek annyira tartozni valakinek.

“Apám összekeverte a vágyat a döntésekkel mások érdekében,” válaszolta Adrián. Próbálok jobban teljesíteni.

Nem csókolóztak, de azon az éjszakán mindketten vártak egy üzenetre, amit egyikük sem mert elküldeni.

A következő hetekben a projekt egyre gyorsabban indult. A sajt időben megérkezett, a méz átment a kóstolón, és Manuel gond nélkül visszatért, hogy az osztrigákat elszállítsa. Minden kedvező eredmény közelebb hozta őket egymáshoz; Minden mormogás a folyosón emlékeztette őket, hogy nem engedhetik meg maguknak a hibát többnek.

Néhány nappal később Amalia meghívta Inést a canidói házába. 81 éves volt, és unokáját “zseniként, mérleggel és az emberekkel való zavartságnak” nevezte.

A parton Adrián megtanította neki egyensúlyozni egy deszkán. Inés végül teljesen átázott; Ő segített neki, és végül a homkon nevettek. Amalia fényképet készített róluk.

Étkezés után Amalia felvette a bolerót. Adrián meghívta Inést táncolni, majd rálépett a lábára.

“Ne számold a lépéseket.” Figyelj.

Engedelmeskedett. Éppen meg akartak csókolózni, amikor Teresa üzenete a fonalok ajánlatáról megszakította a zenét. Amalia átkozta azt a telefont a fogai között.

A csók egy este az irodában történt. Inés furcsa részletet talált a hamis számlán: az 37 centnél ért véget. A CostaFrío, a projekt által tervezett forgalmazó, minden régi számlája ugyanúgy maradt. Nem volt próba, de nyom volt.