“A probléma,” mondta, “hogy nélküled nem tudok táncolni.”
Inés átadta a cipőjét Paulának, és mindenki előtt táncoltak. Adrián ismét rálépett a harmadik rúdban, de ezúttal nem volt okuk menekülésre.
Egy évvel később a program mind a 9 szállodát biztosította. Manuel felújította a hajóját; unokája igazgatást tanult. Inésnek volt egy irodája, amelyen a teljes neve volt az ajtón. Teresa simogatta a betűket.
“Most már van címkéje.
Adrián megtanult busszal utazni, és kérdéseket feltenni, mielőtt bármit megoldana. Inés megtanult segítséget kérni anélkül, hogy kevésbé érezné magát rátermettnek. Egyikük sem változott meg egyszerre; Akkor is kiválasztották őket, amikor nehéz volt rá.
Az ünnep évfordulóján Teresa házában ettek. Desszert után Adrián megmutatta fehér inge harmadik gombját: csavart, kék fonallal varrva.
“Én tettem be. A 14. próbálkozásig.
Teresa megnézte a varratokat, és a kötényével törölte le a szemét.
“Ez szörnyű. De várj csak.
Adrian elővett egy dobozt az elveszett és talált osztályból. Bent Inés bal cipője volt, és az orrujjnál egy gyűrű. A fájl így szólt: “Talált tárgy: váratlan jövő. Ahhoz, hogy eltávolítsa, a tulajdonosának válaszolnia kell egy kérdésre.”
Letérdelt a varrógép mellé.
“Nem ígérem, hogy nem tévedek. Megígérem, hogy megkérdezem, mielőtt a kettőt választom. Hozzám akarsz menni?
Inés kinyitotta a kezét, mint a buli éjszakáján, és egyszerre kezdett sírni és nevetni.
“Igen. De a ruhát anyám fogja készíteni.
“És benne a nevem lesz,” tette hozzá Teresa.
Amalia már a kezében tartotta a telefont. A lépcsőn egy szomszéd úgy tett, mintha fél órája ott lévő lepedőt akasztana.
Hónapokkal később, az esküvőn ismét játszották a bolerót. Inés a cipőjét a táncparkett mellett hagyta. Adrián továbbra is hibázott a harmadik ütemben, de soha többé nem nézett rá távolról.
Teresa elgondolkodott, ahogy lánya táncol egy ruhában, amit ő viselt, a szíve mellett van hímzett, három szóval, amit senki sem tudott elvenni tőle: “Teresa készítette”.
