Nuria takarmányos zsákokat hagyott a szőnyegre.

“A papagájok vizét, naponta kétszer. Nube-nak nincs salátája. Shadow nem száll ki a hordozóból, mert ideges lesz. És jól tisztít, mert akkor borzalmas szag van.

Teresa lassan ránézett.

“Nuria, egy hete temettem el Ramónt.

A menye türelmetlenül sóhajtott.

“Teresa, mindannyiunknak vannak problémái.

Javier nem szólt semmit. Csak vállat vont.

“Ráadásul ez jó lesz neked. Egyedül meg fogsz unni.

A csend fájdalmasabb volt, mint egy vita. Teresa megfigyelte az állatokat, majd Ramon portréját, végül pedig fiát.

Nem érezte a haragot. Tisztánlátást érzett.

“Persze,” mondta nyugodt mosollyal. Hagyd őket itt.

Nuria meglepődve hagyott egy példányt a lakásához tartozó kulcsról is.

Javier megcsókolta anyja homlokát.

“Tudtam, hogy számíthatunk rád.

Amikor az ajtó becsukódott, Teresa 30 másodpercet várt. Ezután felhívott egy állatorvosi rendelőt, ahol egy kijelölt lakhely volt, és ugyanazon az estére négy helyet kért.

05:10-kor, egy bőrönd a folyosón és a taxi foglalva, üzenetet ütemezett Javiernek.

A hajó 07:00-kor indult.

Az üzenetet 07:05-kor küldték el.

És Teresa tudta, hogy ha a fia elolvassa, nem lesz mód elérni őt.

2. RÉSZ

07:05-kor Javier mobiltelefonja rezgett a Mallorca-tenger előtt.

“Az állatok biztonságban vannak egy állatorvosi rezidenciában. 10 napot fizettem. Innen a te felelősségedre kerülnek. A lakásod kulcsa a recepción van. Egy ideig nem leszek elérhető.”

Javier 11-szer hívott. Teresa nem válaszolt.

Aztán megérkezett egy második programozott üzenet.

Egy fénykép volt: a hajójegy, a vásárlás dátuma és egy kifejezés.

“Nem indultam el az állatokért. Elmentem, mert évekig összekeverted a szerelmemet az állandó elérhetőséggel.”

Javier abbahagyta az írást.

Amikor négy nappal később visszatért, újabb meglepetést talált: a kulcsa már nem nyitotta meg Teresa házát. A zárat az utazás előtti napon törvényileg megváltoztatták, és a menedzsernek csak vészhelyzet esetén engedélyezett belépni.

A postaládában volt egy boríték a közjegyzőtől.

Javier remegő kezekkel nyitotta ki.

Bent nem volt örökség.