“Meg fogják bánni,” suttogta.

“A kártya használata is felfüggesztett,” tette hozzá Arturo. A Humán és Jogi Osztály értesíti a következő lépéseket. Nem egy munkaügyi eljárást rendezünk meg egy bulin.

Nem akarta, hogy a botrány egy komoly átdolgozást helyettesítsen. Ezúttal sem akart semmit elrejteni.

Lemegyünk a fém lépcsőn. Ricardo lépett először, próbálva egyenesen tartani a hátát. Néhány alkalmazott úgy tett, mintha a szemüvegét nézné. Mások mindent megtettek magukból. Fernanda várt ránk a bár mellett.

“Ricky, most indulunk?” kérdezte. Azt mondtad, hogy vezetek, mert te ittál.

Elment mellette. Meglátta a kulcsokat a kezemben, és azonnal meglátta a képesítésemet, amit most már a nyakamban tartottam.

“Itt dolgozol?”

“Az anyavállalatnál,” válaszoltam. Ha üzemanyag-műveletekért büntetnek, kérj tanácsot, és mondd el az igazat. Nem fogom nyilvánosan beszélni veled.

Fernanda elvesztette az arcszínét. Követni akart, de én a kijárat felé indultam anélkül, hogy gyorsítottam volna a lépteim. Nem volt mit bizonyítania a vendégeknek.

A parkolóban a flottamenedzser telefonon megerősítette, hogy hétfőn hazaviheti a teherautót. Lefotóztam a kilométert és a tartályt, mielőtt elkezdtem.

Ricardo a tömegközlekedési megálló mellett volt. Felemelte a kezét, miközben elhaladtam mellettem. Úgy nézett rám, mintha még mindig arra várna, hogy hátráljak meg, hogy megmentsem. Nem álltam meg.

Eszembe jutott, hogy fél órával korábban utasította, hogy busszal térjek vissza, hogy megtudjam, mennyibe kerül a jegy. Nem élveztem, hogy a megálló sárga lámpája alatt várakozott. Fájt a gondolat, hogy ez az a férfi ugyanaz az ember, aki gondoskodott rólam, amikor apám meghalt. De nem akartam összekeverni a jó emlékeinket azzal, hogy továbbra is elviseljük a rosszakat.

Amikor megérkeztem a lakásba, Doña Elvirát találtam a konyhámban ülni. Volt saját kulcsa, mióta összeházasodtunk, és figyelmeztetés nélkül használta.

“Tönkretetted a fiamat!” Kiáltotta, mielőtt letette a táskáját. Azt mondja, fontos főnök vagy, és mindenki előtt szégyenítette. Miért hazudtál nekünk?

Levettem a kabátomat és felakasztottam.