“Úgy nézel ki, mintha hűtést kellene kérned.” A biztonsági felügyelő felemelt egy vödör ezüst szalagot, és ráöntötte a Hale Grand folyosóján álló férfira, miközben a vendégek figyelték. “Boldog karácsonyt.” Amikor a férfi a nappali felügyelőre néz, és azt mondja: “Karácsony van, kisasszony,” összekulcsolja a kezét. “Nem neked.” Aztán egy házvezetőnő kilép a kocsijából, és egy óra múlva elveszíti az állását a következő lépés miatt.

— Én… én csak egy házvezetőnő voltam… nem tudom, hogyan kell igazgatni egy luxushotelt!

— A szakmai dolgokat megtanítjuk magának — felelte Arthur gyengéden. — De az emberséget, az irgalmat és a b bátorságot nem lehet megtanítani. Magában mindez megvan. És a Hale Grandnak pontosan erre van szüksége.

Ella apja odalépett a lányához, és átkarolta a vállát. Mindketten tudták, hogy a karácsonyi csoda nem a csillogó Manhattanben, hanem ebben a kis queens-i konyhában született meg.

Ella mély lélegzetet vett, letörölte a könnyeit, és elmosolyodott.

— Elfogadom, Mr. Pendelton. És ígérem… a mi szállodánkban többé senki sem fog fázni.