Je l’ai fixée.
« Tu as enlevé le lit de mon bébé. »
« Il est dans le garage ! »
« Tu es entrée chez moi sans autorisation. »
« Je suis ta mère ! » Elle a levé les yeux au ciel. « Honnêtement, tu agis comme si on avait fait quelque chose de terrible. Jason, c’est la famille. »

J’ai regardé Olivia, puis je l’ai reconsidérée :
« Elle aussi. »

Ma mère n’a trouvé aucune réponse.

Vingt minutes plus tard, quelqu’un a frappé à la porte d’entrée. Jason a retiré ses deux écouteurs.
« C’est qui ? »

J’ai ouvert. M. Collins, notre avocat, se tenait sur le pas de la porte, un dossier à la main. À côté de lui se trouvait un officier de police en uniforme.

Jason est devenu livide. Parce que ce n’était pas la première fois qu’il voyait M. Collins.

Trois mois plus tôt, Jason avait déjà été impliqué dans un litige suffisamment grave pour que nous fassions appel à un avocat. Mes parents lui avaient prêté de l’argent, et Daniel et moi l’avions aidé à acheter un véhicule lorsque le sien avait rendu l’âme. Plus tard, nous avons appris que Jason avait tenté de revendre ce véhicule sans avoir résolu la question de la carte grise. M. Collins lui avait envoyé une mise en demeure formelle.

Ainsi, lorsqu’il l’a vu à nouveau sur le pas de ma porte, Jason a immédiatement compris qu’il ne s’agissait pas d’une autre dispute familiale que ma mère pourrait étouffer.

M. Collins est entré.
« Mme Mitchell. » Puis il a jeté un coup d’œil au couloir encombré. « Si je comprends bien, quelqu’un occupe votre propriété sans votre consentement ? »
« Oui. »

Ma mère s’est précipitée en avant.
« C’est un malentendu familial ! »