Ma mère s’est mise à pleurer. Cela a déclenché une réaction ancienne et familière. Tout au long de mon enfance, ses larmes signifiaient que l’on attendait de moi que je répare la situation, que je m’excuse, que je fasse des compromis ou que je remette tout le monde à l’aise.
« Où est-il censé aller ? »
J’ai senti cette pression familière revenir. Puis Olivia a bougé contre mon épaule. J’ai jeté un coup d’œil à son petit visage, et la réponse m’a soudain paru évidente.
« C’est une chose que Jason doit régler avec toi. »
Ma mère m’a fixée :
« Pas avec mon nouveau-né. »
Daniel a tendu la main vers l’un des cartons de Jason. Je l’ai immédiatement arrêté :
« Non. »
Il m’a regardée.
« Nous faisons les choses dans les règles. » Je me suis tournée vers M. Collins : « Quelle que soit la procédure, nous la suivrons. »
Il a acquiescé.
Le reste de la journée a donné lieu à très peu d’affrontements. Au lieu de cela, nous nous sommes concentrés sur la paperasse, les photographies et la documentation de ce qui s’était passé.
Suivant les instructions de M. Collins, nous avons photographié la maison, la chambre réaménagée, les sacs contenant les vêtements d’Olivia, le lit manquant et le matériel recouvrant sa table à langer. Nous avons consigné le moment où mes parents étaient entrés, les affaires qu’ils avaient déplacées et tout ce que Jason avait apporté. Notre voisin a confirmé avoir vu le camion de déménagement.
Le soir venu, j’étais épuisée pour des raisons qui dépassaient de loin l’accouchement. Olivia a dormi contre moi la majeure parte de la journée.
Ma mère a essayé à plusieurs reprises de rediriger la discussion vers la situation de Jason :
« Il n’avait nulle part ailleurs où aller. »
« Il était désespéré. »
« Il ne pensait pas à mal. »
