“Nekiütköztem egy ajtónak,” válaszolta túl gyorsan.

A hátizsákjában találtam egy üres klonazepám hólyagát, aminek a gyógyszertári címkéje részben le volt tépve. Lucía megfogadta, hogy nem az övé. El akartam vinni az orvoshoz, de ő sírva zárkózott be, és Mauricio azzal vádolt, hogy kérdésekkel üldözöm.

“Anyám segít neki az idegessége az egyetemre. Ne csinálj drámát mindenből.

Nem tudtam semmilyen kezelésről. Lucía már nagykorú volt, de ha valaki nyomást gyakorolt rá, tudnia kellett tőlem segítséget kérni. Az előző este azt is észrevettem, hogy megváltoztatta a mobiltelefonja jelszavát, és minden alkalommal megijedt, amikor csörögött. Mauricio azt mondta, hogy ezek kamaszkori titkok. Azonban egyszer hallottam, ahogy telefonon könyörögve valakinek, hogy küldjön vissza néhány fényképet.

Mondtam neki, hogy beszélhetünk apja nélkül is, előtte. Igent válaszolt, hétfőn, a születésnap után.

Szombat elviselhetetlen hőségben érkezett. Lucía Mauricio kérésére ment a bulira. Megígérte, hogy közel marad. Délután közepén Renata felment a fotóssal a teraszra, hogy tartalmat készítsen a hálózataiból. Lucía kiment mögé, csendes helyet keresve, ahol egy barátja hívására válaszolhat.

Hangokat hallottam, amikor vizet hoztam.

“Ne fenyegetj meg újra,” mondta a lányom felülről.

Aztán hallottam egy koppanást a korláton és sikolyt. Épp akkor futottam a kertbe, amikor Lucia teste a bougainvillea mögé esett.

Amíg a mentősökre vártunk, Renata felháborodottan jött le a lépcsőn, mert valaki abbahagyta az ülés felvételét. Beatriz odajött hozzám, és megfogta a vállát.

“Ne beszélj hülyeségeket vendégek előtt. Ez egy esés volt.

A mellékszál.

“A lányod most vallotta be, hogy meglökte őt.

“Mérges vagy, Adriana. És mostanában Lucía is.

A sürgősségin törést, fejsérülést és az agyi gyulladás monitorozásának szükségességét azonosították. Az orvos megkérdezte, szed-e valamilyen gyógyszert. Megmutattam neki a fényképet a hólyagcsomagról, amit elmentettem.

“Kérünk toxikológiai vizsgálatokat,” válaszolta. Nem vonhatunk le következtetéseket, amíg nem kapunk eredményeket.

Mauricio egy órával később megjelent, és egyedül akart beszélni az orvossal. Nem engedtem. A telefonja rezegett a pulton. Sikerült elolvasnom Beatriz üzenetét: “Ne hagyd, hogy Adriana átnézze Lucía dolgait.”